From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paspaudus blisterio duobutės dugną, tabletė iškrenta.
spingere il fondo del blister per far uscire la compressa, che deve essere posta nella bocca del cane.
konjugatų kontrolė (cc) 1a ir 1b duobutės yra kontrolinės duobutės, pripildytos mllv antigeno ir konjugato.
controllo del coniugato (cc) i pozzetti 1a e 1b rappresentano un controllo (bianco) costituito da antigene btv e coniugato.
2, 4 ir 6 periferinės duobutės užpildomos žinomu teigiamu serumu, 1, 3 ir 5 užpildomos tiriamuoju serumu.
riempire i pozzetti periferici 2, 4 e 6 con il siero a positività nota, e i pozzetti 1, 3 e 5 con i sieri da esaminare.
- matomi įtrūkimai duobutės odoje: įtrūkimai duobutės odoje, padalinę šią į dvi dalis, matomi tarp persiko puselių prie kotelio.
- noccioli spaccati visibili: la separazione degli emifrutti lascia intravvedere, a livello dell'attaccatura peduncolare, il nocciolo con gusci separati.