Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dujos (nafta), gazolio hidrodesulfuravimo ištakio;
gas (petrolio), effluente da idrodesolforazione di gasolio;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dujos (naftos), gazolio hidrodesulfuravimo; rafinavimo dujos
gas (petrolio), effluente da idrodesolforazione di gasolio; gas di raffineria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dujos (naftos), gazolio hidrodesulfuravimo produktas; rafinavimo dujos
gas (petrolio), effluente da idrodesolforazione di gasolio; gas di raffineria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
[sudėtinis dujų mišinys, gaunamas iš riformingo ir hidrodesulfuravimo procesų reaktorių.
[combinazione complessa di gas ottenuta dal reformer e dallo spurgo del reattore di idrogenazione.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
liekamosios dujos (nafta), pirminio benzino katalizinio hidrodesulfuravimo proceso separatoriaus;
gas di coda (petrolio), da separatore di nafta idrodesolforata cataliticamente;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dujos (naftos), iš benzeno distiliavimo kolonos hidrodesulfuravimo įrenginio; rafinavimo dujos
gas (petrolio), dall’idrodesolforatore dell’impianto benzene; gas di raffineria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
liekamosios dujos (naftos), tiesioginio distiliavimo pirminiobenzino hidrodesulfuravimo įrenginio; rafinavimo dujos
gas di coda (petrolio), da idrodesolforatore di nafta di prima distillazione; gas di raffineria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
liekamosios dujos (nafta), neturi vandenilio sulfido, vakuuminio gazolio hidrodesulfuravimo įrenginys;
gas di coda (petrolio), dall'idrodesolforatore di gasolio sotto vuoto, privi di solfuro di idrogeno;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
liekamosios dujos (naftos), vakuuminio gazolio hidrodesulfuravimo įrenginio, be vandenilio sulfido; naftos dujos
gas di coda (petrolio), dall’idrodesolforatore del gasolio sotto vuoto, privi di acido solfidrico; gas di petrolio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dujos (nafta), benzeno hidrodesulfuravimo įrenginys, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
gas (petrolio), dall'idrodesolforatore dell'impianto benzene, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
liekamosios dujos (naftos), katalizinio krekingo, katalizinio riformingo ir hidrodesulfuravimo įrenginių produktų bendro frakcionavimo; naftos dujos
gas di coda (petrolio), da cracking e reforming catalitico e dal frazionatore combinato con idrodesolforatore; gas di petrolio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
[sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant katalizinio krekingo, katalizinio riformingo ir hidrodesulfuravimo procesų produktų, apdorotų rūgštinėms priemaišoms pašalinti, frakcinį distiliavimą.
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di prodotti del cracking catalitico, del reforming catalitico e dei processi di idrodesolforazione, trattata per eliminarne le impurezze acide.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
liekamosios dujos (nafta), pirminio benzino katalizinio hidrodesulfuravimo proceso separatoriaus, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
gas di coda (petrolio), da separatore di nafta idrodesolforata cataliticamente, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant katalizinį gazolio hidrodesulfuravimą ir šalinant iš jo vandenilio sulfidą aminais.
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla idrodesolforazione catalitica di gasolio sotto vuoto e dalla quale è stato separato il solfuro di idrogeno mediante trattamento con ammina.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: