Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyla padidėjusių endometriumo pokyčių, įskaitant hiperplaziją, polipus ir vėžį, pavojus.
esiste un rischio di aumento di alterazioni dell’ endometrio che includono iperplasia, polipi e tumore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alfuzosiną (skiriamas gydyti gerybinę prostatos hiperplaziją (gph, prostatos liaukos padidėjimą));
alfuzosina [utilizzata per trattare l’ iperplasia prostatica benigna (bph, aumento di volume della ghiandola prostatica)];
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
atrodo, jog žmogui, vartojančiam terapinę dozę, duomenys apie jukstaglomerulinių ląstelių hiperplaziją ar hipertrofiją nėra reikšmingi.
l' iperplasia/ ipertrofia delle cellule renali juxtaglomerulari non sembra avere rilevanza alle dosi terapeutiche di irbesartan utilizzate nell’ uomo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakologinius rezultatus: padidėjusį leukocitų skaičių, kaulų čiulpų mieloidinę hiperplaziją, ekstrameduliarinę hemopoezę ir blužnies padidėjimą. ep
farmacologici attesi, inclusi aumenti della conta leucocitaria, iperplasia mieloide in sede midollare, ematopoiesi extramidollare e splenomegalia. ic
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ilgalaikis fareston vartojimas nerekomenduojamas pacientėms, turinčioms endometriumo hiperplaziją (gimdos gleivinės išvešėjimą) arba sunkių kepenų veiklos sutrikimų.
non deve essere utilizzato a lungo in pazienti affette da iperplasia dell’ endometrio (ispessimento della mucosa dell’ utero) o gravi problemi epatici.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ypatingo atsargumo vartojant doksazosiną imtis pacientams, sergantiems hipotenzija ar pacientams, sergantiems žinoma ortostatine disreguliacija, gydant gerybinę prostatos hiperplaziją (gph).
si devono adottare speciali precauzioni per i pazienti ipotesi o con disturbi noti dell' ortostasi che assumono doxazosina per trattare l' iperplasia prostatica benigna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
daugumai pacientų, sergančių prostatos hiperplazija pakanka pradinės dozės.
la maggior parte dei pazienti con iperplasia prostatica può essere controllata con la dose iniziale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: