Results for intratekalinė translation from Lithuanian to Italian

preparatas švirkščiamas tiesiai į cerebrospinalinį skystį (intratekalinė injekcija – tai injekcija į stuburo ir galvos smegenų dangalus).
il medicinale deve essere iniettato direttamente nel fluido spinale (iniezione intratecale: puntura praticata nello spazio che circonda il midollo spinale e il cervello).

komitetas nusprendė, kad prialt nauda didesnė už pavojų, vaistą skiriant stipriems lėtiniams skausmams malšinti pacientams, kuriems reikalinga intratekalinė analgezė, ir rekomendavo suteikti prialt registravimo liudijimą.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha concluso che prialt offre un’ alternativa ad altri antidolorifici con somministrazione intratecale, come gli oppioidi, ha deciso che i benefici di prialt sono superiori ai rischi per il trattamento del dolore cronico grave nei pazienti che necessitano di un’ analgesia intratecale ed ha raccomandato il rilascio dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio per prialt.

kadangi sisteminė citarabino ekspozicija po intratekalinio gydymo depocyte yra nežymus, vaisingumo funkcijos pakenkimo rizika yra nedidelė.
poiché l' esposizione sistemica alla citarabina libera dopo somministrazione intratecale di depocyte è stata trascurabile, è probabile che il rischio di una compromissione della fertilità sia piuttosto basso.