Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subkutaanseks ja intravenoosseks kasutamiseks.
uso sottocutaneo ed endovenoso.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
esa- d ei ole näidustatud sellel patsiendigrupil kasutamiseks.
l’ uso di esa non è indicato in questa popolazione di pazienti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ravimipartii kasutamiseks vabastamise eest vastutava tootja nimi ja aadress
nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arst määrab teile kasutamiseks õige annuse ravimit abseamed ja ravi kestuse.
il medico eseguirà diverse analisi, ad esempio esami del sangue, per decidere se lei deve ricevere abseamed, e stabilirà la dose di abseamed adatta per lei e la durata del trattamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abseamed on steriilne, kuid säilitusaineteta ravim ning on mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks.
abseamed è un prodotto sterile, privo di conservanti, monouso.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
estų k märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud tootes
in estone märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud tootes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estų k kontsentreeritud või, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptoodetes
in estone kontsentreeritud või, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptoodetes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estų k märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes määruse (eÜ) nr 1898/2005 artikli 4 juhendis b osutatud lõpptoodetes
in estone märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes määruse (eÜ) nr 1898/2005 artikli 4 juhendis b osutatud lõpptoodetes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estų k. kasutamiseks töötlemiseks või tarnimiseks komisjoni määruse (emÜ) nr 1722/93 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt.
in estone kasutamiseks töötlemiseks või tarnimiseks komisjoni määruse (emÜ) nr 1722/93 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estų k määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 10 osutatud vahesaadus, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes nimetatud määruse artiklis 4 osutatud lõpptoodetes
in estone määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 10 osutatud vahesaadus, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes nimetatud määruse artiklis 4 osutatud lõpptoodetes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estų k või, mis on ette nähtud kontsentreerimiseks ja millele lisatakse märgistusaineid ja mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (eÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
in estone või, mis on ette nähtud kontsentreerimiseks ja millele lisatakse märgistusaineid ja mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (eÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: