Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
būti kilusios iš:
provenire:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) būti kilusios iš:
b) provenire:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nuoroda, kad jos kilusios iš libano;
l’indicazione che sono originarie del libano;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
žuvys yra kilusios iš šalies, nurodytos:
i pesci provengono da un paese figurante:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- kilusios valstybėje narėje, jei ši šviežia mėsa:
- originarie di uno stato membro, purché queste carni fresche:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bendrija, šalis, šalių grupė arba teritorija, iš kurių medžiagos yra kilusios.
la comunità, il paese, il gruppo di paesi o il territorio di cui sono originari i materiali.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
9400 tonų „pieninių veršelių skerdenos“, išreikštos skerdenos svoriu, kilusios iš kroatijos;
9400 tonnellate di «baby beef», espresse in peso carcassa, originarie della croazia;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
produktais, kilusiais seutoje ir melilijoje:
prodotti originari di ceuta e melilla:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 7
Quality: