Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taip pat taikoma laiptams.
si applica anche alle scale.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ši nuostata taikoma durims, judėjimo keliams, laiptams, dušams, praustuvams, tualetams, kuriais naudojasi neįgalieji darbuotojai, taip pat darbo vietoms.
questa disposizione si applica in particolare alle porte, alle vie di comunicazione, alle scale, alle docce, ai lavandini, ai gabinetti e ai posti di lavoro utilizzati o occupati direttamente da lavoratori handicappati.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pavyzdžiui, dalis laiptų ir turgaus kasų teritorija tebėra originalios būklės, o vakarinio fligelio fojė po tinku iš likusi originali plytų ornamento sienos dalis.
ad esempio, parti delle scale e dell’ area delle casse sono ancora nelle condizioni di un tempo; nell’ entrata dell’ ala occidendale si trova ancora sotto l’ intonaco il disegno decorativo in mattoni dell’ epoca.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting