Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist galaktozės malabsorbcija.
É necessario informare i pazienti di non aumentare la dose di zimulti. le
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gliukozės ir galaktozės malabsorbcija.
di glucosio-galattosio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ist gliukozės ir galaktozės malabsorbcija.
É necessario informare i pazienti di non aumentare la dose di acomplia. le
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacientai, kuriems yra lėtinis viduriavimas arba kuriems pasireiškia malabsorbcija.
pazienti con diarrea cronica o malassorbimento: nei casi di diarrea è necessario esercitare un controllo maggiore.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
s kumas arba gliukozė ir galaktozė malabsorbcija š vaistinio preparato vartoti lapp laktazė trū negalima.
i pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, di carenza da lapp lattasi o di malassorbimento di glucosio-galattosio non devono assumere questo farmaco.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
32 paveldimas galaktozės netoleravimas, lapp laktazės trūkumas ar gliukozės ir galaktozės malabsorbcija, šio medikamento vartoti negalima.
i pazienti affetti da rari problemi ereditari di intolleranza al fruttosio e/ o al galattosio, da deficit di lapp lattasi o da malassorbimento di glucosio-galattosio non devono assumere questo medicinale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pacientai, sergantys reta gliukozės – galaktozės malabsorbcija, neturėtų vartoti šio vaisto, kadangi sudėtyje yra gliukozės.
poiché la formulazione contiene glucosio, il farmaco non è raccomandato in pazienti con raro malassorbimento di lattosio-galattosio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sutrikimas – fruktozės netoleravimas, gliukozės ir galaktozės malabsorbcija arba sacharazės ir izomaltazės stygius, šio vaisto vartoti negalima.
fruttosio, di malassorbimento di glucosio-galattosio o di deficienza di saccarosio-isomaltasi non devono assumere questo medicinale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Šį preparatą draudžiama vartoti pacientams, kuriems yra retas paveldimas galaktozės netoleravimas, lapp laktazės nepakankamumas arba gliukozės- galaktozės malabsorbcija.
i pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, di deficit di lapp lattasi o di malassorbimento di glucosio-galattosio non devono assumere questo farmaco.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Š preparat draudžiama vartoti pacientams, kuriems yra retas paveldimas galaktoz s netoleravimas, lapp laktaz s nepakankamumas arba gliukoz s- galaktoz s malabsorbcija.
i pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, di deficit di lapp lattasi o di malassorbimento di glucosio-galattosio non devono assumere questo farmaco.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pacientams, kuriems yra retas paveldimas galaktozės netoleravimas, lapp laktazės trūkumas arba gliukozės- galaktozės malabsorbcija, šio vaistinio preparato vartoti negalima.
i pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, deficit di lattasi di lapp o malassorbimento di glucosio-galattosio, non devono assumere questo medicinale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Šio vaisto neturėtų vartoti pacientai, kuriems yra retų paveldimų sutrikimų: galaktozės netoleravimas, lapp laktazės trūkumas arba gliukozės- galaktozės malabsorbcija.
i pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, deficit di lattasi di lapp o malassorbimento di glucosio-galattosio, non devono assumere questo farmaco.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
15 pacientai, kuriems yra paveldimas fruktozės tolerancijos deficitas, gliukozės- galaktozės malabsorbcija arba cukrazės - izomaltazės nepakankamumas, šio vaisto vartoti neturėtų.
i pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al fruttosio, di malassorbimento del glucosio- galattosio o deficienza della sucrasi - isomaltasi non devono prendere questo medicinale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
galaktozės netoleravimas pacientams, kuriems yra retų paveldimų sutrikimų: galaktozės netoleravimas, lapp laktazės trūkumas ar gliukozės- galaktozės malabsorbcija, šio vaistinio preparato vartoti negalima.
intolleranza al galattosio i pazienti affetti da rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, da deficit di lapp lattasi, o da malassorbimento di glucosio-galattosio, non devono assumere questo medicinale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pacientams, kuriems yra retas įgimtas galaktozės netoleravimas, lapp laktazės trūkumas arba gliukozės- galaktozės malabsorbcijos sindromas, šio vaisto vartoti negalima.
i pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, di mancanza di lapp lattasi o di malassorbimento di glucosio/ galattosio non devono assumere questo medicinale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: