Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
econor reikia naudoti ypatingai apdairiai skandinaviškos kilmės kiaulėms, ypač danijos ir Švedijos landrasams ir jų mišrūnams.
estrema attenzione deve pertanto essere posta nell’ uso di econor in suini di origine scandinava specialmente di razze landrace danese e svedese, e i loro incroci.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sunkios šalutinės reakcijos po econor skyrimo daugiausia pasireiškė danijos ir (arba) Švedijos landrasų veislės kiaulėms ir jų mišrūnams.
gravi reazioni avverse secondarie all’ uso di econor sono perlopiù associate alle razze landrace danese e/ o svedese, e ai loro incroci.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jo pasireiškimas daugiausiai apribotas skandinavijos šalimis ir, atrodo, daugiausiai susijęs su danų ir Švedų landrasais ir jų mišrūnais. todėl econor reikia naudoti ypatingai apdairiai skandinaviškos kilmės kiaulėms, ypač danijos ir Švedijos landrasams ir jų mišrūnams.
estrema attenzione deve pertanto essere posta nell’ uso di econor in suini di origine scandinava specialmente di razze landrace danese e svedese, e i loro incroci.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
epidemiologiniais stebėjimais nustatytas tikėtinas ryšys tarp polinkio nepalankioms reakcijoms ir danijos bei Švedijos landrasų ir jų mišrūnų, ypač jaunesnių kiaulių.
un’ indagine epidemiologica ha rilevato una probabile associazione tra la suscettibilità ` alle reazioni avverse e le razze landrace danese e svedese, e i loro incroci, specialmente nei suini più giovani.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: