Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stiklas, padengtas neatspindinčiu sluoksniu
vetro con strati non riflettenti
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nearmuotieji stiklo lakštai iš flotacinio ir šlifuotojo ar poliruotu paviršiumi stiklo, padengto neatspindinčiu sluoksniu
lastre e fogli, non armati, con strato non riflettente
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pirmiau minėtas eksportuojantis gamintojas tvirtino, kad išvados yra pagrįstos tik ribotu vartotojų skaičiumi, neatspindinčiu visos rinkos.
secondo il suddetto produttore esportatore, le conclusioni si fonderebbero su un numero limitato di utilizzatori, non rappresentativo dell’intero mercato.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
dauguma šių pasiūlymų neatspindi pirmiau pateiktų bendro pobūdžio pastabų.
la gran parte di tali proposte non riguardano le osservazioni sopra svolte più in generale.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: