Results for nefrakcionuoto translation from Lithuanian to Italian

reikia nutraukti nefrakcionuoto heparino vartojimą.
sospendere la somministrazione di eparina non frazionata.

jei atsiranda stiprus kraujavimas, kurio negalima sustabdyti užspaudžiant kraujavimo vietą, reikia nedelsiant nutraukti integrilin ir kartu vartojamo nefrakcionuoto heparino infuzijas.
se si verifica un sanguinamento di grave entità, non adeguatamente controllabile con la pressione, sospendere immediatamente l’ infusione di integrilin e di qualsiasi eparina non frazionata concomitante.

pacientą galima pradėti gydyti angiox praėjus 30 min. po nefrakcionuoto heparino injekcijos į veną arba praėjus 8 val. po mažos molekulinės masės heparino injekcijos po oda.
i pazienti possono ricevere angiox 30 minuti dopo la sospensione di eparina non frazionata somministrata per via endovenosa, o 8 ore dopo la sospensione di eparina a basso peso molecolare somministrata per via sottocutanea.

pažymėtina, kad tokią nefrakcionuoto heparino dozę, kokia būtina atvirai centrinei venai arba atviram kateteriui palaikyti, kartu vartoti galima (žr.
si deve notare che l’ eparina non frazionata può essere somministrata alle dosi necessarie per mantenere pervio un catetere centrale venoso o arterioso (vedere paragrafi 4.2 e 4.4).

jei pacientui nustatomas sumažėjęs trombocitų skaičius iki < 100 000/ mm3, reikia nutraukti integrilin ir nefrakcionuoto heparino vartojimą bei taikyti reikiamas stebėjimo ir gydymo priemones.
qualora il paziente evidenziasse una diminuzione confermata della conta piastrinica < 100.000/ mm3, la somministrazione di integrilin ed eparina non frazionata deve essere interrotta e il paziente controllato e trattato in maniera appropriata.

pirmajame tyrime quixidar poveikis buvo lyginamas su enoksaparino poveikiu 20 000 pacientų, sergančių nestabilia krūtinės angina ar miokardo infarktu be st segmento pakilimo, o antrajame – quixidar ir standartinio gydymo (nefrakcionuoto ara
quixidar è stato esaminato anche in due studi principali condotti su pazienti affetti da angina instabile e

kartu su pradaxa nerekomenduojama vartoti šių vaistinių preparatų: nefrakcionuotų heparinų, heparino darinių, mažos molekulinės masės heparinų, fondaparinukso, dezirudino, trombolizinų medikamentų, gpiib/ iiia receptorių antagonistų, klopidogrelio, tiklopidino, dekstrano, sulfinpirazono ir vitamino k antagonistų.
i seguenti trattamenti non sono raccomandati in concomitanza a pradaxa: eparine non frazionate e derivati dell’ eparina, eparine a basso peso molecolare (ebpm), fondaparinux, desirudina, agenti trombolitici, antagonisti del recettore della gpiib/ iiia, clopidogrel, ticlopidina, destrano, sulfinpirazone e antagonisti della vitamina k.