Results for neprieinamas translation from Lithuanian to Italian

neprieinamas
non disponibile

neprieinamas crl.
crl non disponibile.

adresas neprieinamas
l' indirizzo è protetto

ftp serveris neprieinamas
il server ftp non è disponibile

namų aplankas neprieinamas.
cartella home non disponibile.

paketas %s neprieinamas
il pacchetto %s non è disponibile

naudotojas laikinai neprieinamas
l'account utente è temporaneamente non disponibile

aplankas% 1 yra neprieinamas.
la cartella %1 è inaccessibile.

privalomas x išplėtimo modulis neprieinamas
l' estensione di x necessaria non è disponibile

paketas %s neprieinamas %s laidoje.
il pacchetto %s non è disponibile nel rilascio %s.

tinklas neprieinamas. kreipkitės į tinklo administratorių.
rete non disponibile. contattare l'amministratore di sistema.

neprieinamas įgaliotasis serveris. serveriu naudotis negalima
non è stato possibile accedere al server proxy. il server non è disponibile

nuotolinis serveris atsisako vykdyti užklausą.\nŠis adresas neprieinamas.
il server remoto si rifiuta di eseguire la richiesta.\nquesto indirizzo non è disponibile.

pranešimai apie automatinį atsarginį įrenginį, jei pageidautinas įrenginys neprieinamas, nenaudojaminame
notifica sul ripiego automatico se il dispositivo preferito non è disponibilename

rašybos tikrintuvas neprieinamas. ar reikia informacijos, kaip sutvarkyti rašybos tikrinimą?
il correttore ortografico non è disponibile. si desiderano informazioni su come attivarlo?

nurodytas prievadas (% 1) yra neprieinamas, arba naudojamas kitos programos. ktorrent dabar naudoja prievadą% 2.
la porta specificata (%1) non è disponibile oppure è in uso da un' altra applicazione. ktorrent sta usando la porta %2.

laikyti vaikams neprieinamoje ir nepastebimoje vietoje.
tenere fuori della portata e della vista dei bambini.