Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nėštumo metu ir pagimdžius gali tekti keisti insulino dozavimą.
potrebbe essere necessario modificare la dose di insulina durante la gravidanza e dopo il parto.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jeigu gimdymo metu jums buvo uždėta ionsys sistema, pagimdžius jūsų naujagimiui gali būti paskirtas antidotas.
se le è stato somministrato ionsys durante il parto, il neonato potrebbe dover assumere un antidoto subito dopo la nascita.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rachelei pagimdžius juozapą, jokūbas tarė labanui: “paleisk mane, grįšiu į tėvynę, į savo šalį!
dopo che rachele ebbe partorito giuseppe, giacobbe disse a làbano: «lasciami andare e tornare a casa mia, nel mio paese
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
2 naujagimiui, kurį pagimdė motina hbv nešiotoja, hepatito b imunoprofilaktikos priemonių keisti nereikia.
2 nel caso di bambini nati da madri portatrici di hbv, le misure profilattiche per l’ epatite b non devono essere modificate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: