Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
granulės presavimas
fabbricazione di una compressa
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tekstilės gaminių lyginimas ar presavimas;
la stiratura o la pressatura di prodotti tessili;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 7
Quality:
tekstilės ir jos gaminių lyginimas ar presavimas;
stiratura e pressatura di tessili;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 25.50: metalo kalimas, presavimas, štampavimas ir profiliavimas; miltelių metalurgija
nace 25.50: fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Įvertintos sritys (pvz., variklių surinkimas, kėbulų presavimas ir surinkimas, transporto priemonių surinkimas)
parti verificate ad esempio: assemblaggio del motore, stampaggio e assemblaggio della carrozzeria, assemblaggio del veicolo
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
stūmoklinių variklių ir mechaninės technikos, klasifikuojamos hs 84.83 pozicijoje, dalys (šaltasis plieno presavimas išspaudžiant)
parti di motori a pistone e di organi meccanici della voce 84.83 del sa (estrusione a freddo di acciaio)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
darbai prie aukštakrosnių, tiesioginio apspaudimo įrenginių, plieno liejykloje, valcavimo staklyne, metalo darbai, kalyba, karštas štampavimas, karštas presavimas, valcavimas,
lavori in altiforni, impianti di riduzione diretta, acciaierie e laminatoi, stabilimenti metallurgici, impianti di fucinatura a maglio e a stampo, impianti di pressatura a caldo e di trafilatura
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
specialiosios paskirties grafito produktai dažnai klasifikuojami pagal tai, kaip grafitas pagamintas: izostatinis grafitas (pagamintas izostatiniu formavimu), naudojamas edm elektroduose, nepertraukiamo dengimo antgaliuose, karšto presavimo formose, puslaidininkių pritaikymuose; ekstruzinis grafitas (pagamintas ekstruzijos būdu), naudojamas elektrolitiniuose anoduose ir katoduose, valtyse, sukepinimo formose, tigliuose.
le grafiti speciali sono spesso suddivise in categorie secondo le modalità di produzione: grafiti isostatiche (prodotte mediante pressatura isostatica), utilizzate negli elettrodi per elettroerosione, nelle filiere per colate continue, negli stampi per lavorazione a caldo, nei semiconduttori; grafiti estruse (prodotte mediante estrusione), utilizzate negli anodi e catodi elettrolitici, in elementi d’imbarcazioni, nei vassoi da sinterizzazione, nei crogioli.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality: