Results for susilaukė translation from Lithuanian to Italian

tema susilaukė didelio susidomėjimo.
il tema selezionato si è dimostrato una scelta che ha trovato ampio consenso.

enas, būdamas devyniasdešimties metų, susilaukė kainamo.
enos aveva novanta anni quando generò kenan

kainamas, būdamas septyniasdešimties metų, susilaukė malaleelio.
kenan aveva settanta anni quando generò maalaleèl

setas, būdamas šimto penkerių metų, susilaukė eno.
set aveva centocinque anni quando generò enos

malaleelis, būdamas šešiasdešimt penkerių metų, susilaukė jareto.
maalaleèl aveva sessantacinque anni quando generò iared

jungtinėms tautoms perduotame raporte, susilaukė labaipalankaus atgarsio.
fra il 2004 e il 2006, ha condottouna campagna molto attiva in seno ad alcune orp per la chiusuradelle zone nelle quali erano stati individuati coralli d'acquaprofonda.

lamechas, būdamas šimto aštuoniasdešimt dvejų metų, susilaukė sūnaus,
lamech aveva centottantadue anni quando generò un figli

jehojada parinko jam dvi žmonas, ir jis susilaukė sūnų bei dukterų.
ioiadà gli diede due mogli ed egli generò figli e figlie

po to seruchas dar gyveno du šimtus metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.
serug, dopo aver generato nacor, visse duecento anni e generò figli e figlie

po to nachoras dar gyveno šimtą devyniolika metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.
nacor, dopo aver generato terach, visse centodiciannove anni e generò figli e figlie

dalyvių atsiliepimuose gerų įvertinimų susilaukė informacijos praktiškumas ir pristatyti atvejų tyrimai.
i riscontri dei partecipanti hanno posto l’accento sulla natura pratica delle informazioni e dei case study utilizzati.

po to eberas dar gyveno keturis šimtus trisdešimt metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.
eber, dopo aver generato peleg, visse quattrocentotrenta anni e generò figli e figlie

Šis susilaukė dievo akyse malonės ir meldė, kad rastų buveinę jokūbo dievui.
questi trovò grazia innanzi a dio e domandò di poter trovare una dimora per il dio di giacobbe

kai kurie šio reikalavimo taikymo pavyzdžiai valstybėse narėse susilaukė prieštaringų vertinimų pačiose šalyse.
alcuni esempi del modo in cui gli stati membri hanno affrontato questo aspetto hanno dato vita a un contro-

setas, gimus enui, dar gyveno aštuonis šimtus septynerius metus ir susilaukė sūnų bei dukterų.
dopo aver generato enos, set visse ancora ottocentosette anni e generò figli e figlie

tasv susilaukė daug šio pasiūlymo komentarų ir turėtų priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu iki 2004 m. pabaigos.
lo iasb ha ricevuto numerose osservazioni sulla modifica proposta e prenderà presumibilmente una decisione definitiva in materia entro la fine del 2004.

lamechas, gimus nojui, dar gyveno penkis šimtus devyniasdešimt penkerius metus ir susilaukė sūnų bei dukterų.
lamech, dopo aver generato noè, visse ancora cinquecentonovantacinque anni e generò figli e figlie

(8) daphne programa susilaukė didžiulio dėmesio ir ji tikrai atitinka seniai jaučiamą poreikį visuomeniniame sektoriuje.
(8) il programma daphne ha ottenuto una risposta superiore alle aspettative dimostrando di andare incontro ad un'esigenza profondamente sentita dal settore del volontariato.

iii)komisija mano,kadjosvykdomas6bpins-trumentų valdymasturėjo didelėsreikšmės užtikrinant sėkmę, kurios susilaukė minėtieji instrumentai.
iii)la commissioneritiene chelasua gestione deglistrumentidel6°pqabbiaavutoun ruoloimportante nell’assicurareil successo da essi raggiunto.

Šitie yra semo palikuonys: semas, būdamas šimto metų, dvejiems metams praėjus po tvano, susilaukė sūnaus arfaksado.
questa è la discendenza di sem: sem aveva cento anni quando generò arpacsad, due anni dopo il diluvio