Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
užplombuoja kiekvieną talpą.
sigilla ciascun recipiente.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- užplombuoja visas cisternas.
- sigilla ciascun recipiente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d) užplombuoja kiekvieną talpą.
d) sigilla ciascun recipiente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pakrovus transporto priemonę, už kontrolę atsakinga agentūra ją užplombuoja.
l'organismo incaricato del controllo fa procedere, all'atto del caricamento, alla piombatura dei mezzi di trasporto.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1 dalyje nurodyti produktai vežami transporto priemonėmis, kurias užplombuoja kompetentinga institucija.
i prodotti di cui al paragrafo 1 sono trasportati in mezzi di trasporto sigillati dall'autorità competente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
laikydamasi 4 dalies antros pastraipos nuostatų, užplombuoja visus pagal sutartį saugomus produktus, arba
o alla sigillatura di tutti i prodotti immagazzinati oggetto di un contratto, conformemente al paragrafo 4, secondo comma, oppure
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c) - laikydamasi 4 dalies antrosios pastraipos nuostatų, užplombuoja visus pagal sutartį saugomus produktus arba
c ) _ alla sigillatura di tutti i prodotti immagazzinati oggetto di contratto, conformemente al paragrafo 4, secondo comma, oppure
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) kompetentingos institucijos veterinarijos tarnybos įvežimo pasienio kontrolės poste užplombuoja siuntą serijiniu numeriu pažymėta plomba;
a) il veterinario ufficiale in servizio presso il posto d’ispezione frontaliero di entrata sigilla la partita con un sigillo numerato progressivamente;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
insulin human winthrop comb 50 išleidžiamas užtaisuose, užplombuotuose vienkartinėse švirkštimo priemonėse optiset.
insulin human winthrop comb 50 si presenta in cartucce contenute in iniettori a penna usa e getta, optiset.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: