Results for atsilyginsiu translation from Lithuanian to Japanese

aš atsilyginsiu, prižadu.
埋め合わせはするよ 約束だ

aš tau atsilyginsiu. Žinai, ką?
知ってるか？

atsilyginsiu trenkdamas tau į veidą.
私は午前の顔に あなたを打ち抜いて あなたにアウトを与えています。 大丈夫？ オーケー。

kuo gi viešpačiui atsilyginsiu už visas jo geradarystes?
わたしに賜わったもろもろの恵みについて、どうして主に報いることができようか。

jei grįši, pažadu tau, kad atsilyginsiu tau kiekviena diena.
戻ったら約束する 仲直りの毎日を過ごす

karalius sakė dievo vyrui: “eime pas mane į namus pasistiprinti, ir aš tau atsilyginsiu”.
そこで王は神の人に言った、「わたしと一緒に家にきて、身を休めなさい。あなたに謝礼をさしあげましょう」。

jos vaikus išžudysiu, ir visos bažnyčios sužinos, kad aš esu tas, kuris ištiria protus ir širdis; aš atsilyginsiu jums kiekvienam pagal jūsų darbus.
また、この女の子供たちをも打ち殺そう。こうしてすべての教会は、わたしが人の心の奥底までも探り知る者であることを悟るであろう。そしてわたしは、あなたがたひとりびとりのわざに応じて報いよう。

kitą dieną iškeliaudamas jis išsiėmė du denarus, padavė užeigos šeimininkui ir tarė: ‘slaugyk jį, o jeigu ką išleisi viršaus, sugrįžęs atsilyginsiu’.
翌日、デナリ二つを取り出して宿屋の主人に手渡し、『この人を見てやってください。費用がよけいにかかったら、帰りがけに、わたしが支払います』と言った。

atsilygindama sostinė saugo ir palaiko tvarką.
見返りにキャピタルは 秩序と安全を提供します