Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aš pasitikėjau tavo gailestingumu. mano širdis džiaugiasi tavo išgelbėjimu.
しかしわたしはあなたのいつくしみに信頼し、わたしの心はあなたの救を喜びます。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gailestingumas ir tiesa apsaugo karalių, ir jo sostas palaikomas gailestingumu.
いつくしみと、まこととは王を守る、その位もまた正義によって保たれる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gailestingumu ir tiesa apvaloma nuo kaltės, viešpaties baimė padeda išvengti pikto.
いつくしみとまことによって、とがはあがなわれる、主を恐れることによって、人は悪を免れる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš esu kaip žaliuojąs alyvmedis dievo namuose, pasitikiu dievo gailestingumu per amžių amžius.
しかし、わたしは神の家にある緑のオリブの木のようだ。わたしは世々かぎりなく神のいつくしみを頼む。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dėkokite viešpačiui, nes jis geras, nes jo gailestingumas amžinas!
主に感謝せよ、主は恵みふかく、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality: