Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jie nekenčia jo.
- シラけてる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jis nekenčia manęs.
私は嫌われてるから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nekenčia, nes minkštakiaušiai.
嫉妬さ 違うって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ji nekenčia manęs.
- 嫌われてるし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nekenčia, nes minkštakiaušiai!
嫉妬だよ〜 よせ やめろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ji ne nekenčia tavęs.
そんな事ないわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jie nekenčia, nes minkštakiaušiai.
バカな奴ほど"あーなる"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jie nekenčia, nes minkštakiaušiai!
バカな奴の"嫉妬"さ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jie nekenčia, nes minkštakiaušiai.
ただの嫉妬さ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jie tiesiog nekenčia negrų.
息子が戦死したら どれほど後悔するか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smygolas nekenčia šlykščių hobitsų.
スメアゴル 汚いホビットたち嫌い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
girdėjau, jis nekenčia tos pravardės.
その呼び方は好きじゃ無い と聞いた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smygolas nekenčia šlykščios elfų duonos.
この大嘘つきめ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kodėl jis nekenčia vargšo smygolo?
なぜアイツは かわいそうなスメアゴル嫌う？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuo tada ūsų tėvai nekenčia vienas kito.
それ以来ずっと お互いを憎んでるの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bet polai, tavo tevai nekenčia manęs.
でも、お宅の両親が... 。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mano buvęs nekentė svogūnų.
— 前夫はタマネギが大嫌いで...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: