Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sustiprėjęs aplinkos jutimas.
捉えたのは恐れでなく ただ不穏
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo nesulaiko baimė tik sustiprėjęs aplinkos jutimas.
捉えたのは恐れでなく
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joramas, perėmęs savo tėvo karalystę ir sustiprėjęs, išžudė visus savo brolius ir kai kuriuos judo kunigaikščius.
ヨラムはその父の位に登って強くなった時、その兄弟たちをことごとくつるぎにかけて殺し、またユダのつかさたち数人を殺した。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dabar paskelbsiu tau tiesą. dar trys karaliai iškils persijoje ir ketvirtasis, kuris bus turtingiausias iš jų. jis, sustiprėjęs ir praturtėjęs, sukels visus prieš graikiją.
わたしは今あなたに真理を示そう。見よ、ペルシャになお三人の王が起るでしょう。その第四の者は、他のすべての者にまさって富み、その富によって強くなったとき、彼はすべてのものを動員して、ギリシヤの国を攻めます。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"fantomas" gali sustiprinti aidą, tad laivo dydį galime rinktis bet kokį.
ファントムはエコーを拡大して どんなサイズにも見せる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting