Results for švarus translation from Lithuanian to Korean

švarus
깨끗한

ji švarus lapas.
"그녀는 새하얀 종이야."

jie turetu buti švarus rytoj, jei mes viska išplausime.
옷은 세탁했으니 내일쯤 마를 겁니다 폭풍우에서 살아남는다면요

todėl šiandien jums liudiju, jog esu švarus nuo visų kraujo.
그 러 므 로 오 늘 너 희 에 게 증 거 하 노 니 모 든 사 람 의 피 에 대 하 여 내 가 깨 끗 하

jam tai ištarus, raupsai iškart pranyko, ir jis tapo švarus.
곧 문 둥 병 이 그 사 람 에 게 서 떠 나 가 고 깨 끗 하 여 진 지

jei plaukai nuslinko nuo kaktos, jis pasidarė plikakaktis, bet švarus.
앞 머 리 가 빠 져 도 그 는 이 마 대 머 리 니 정 하 니

jei dėmių nebeatsiras, išplaus drabužį antrą kartą ir jis bus švarus.
네 가 빤 의 복 의 날 에 나, 씨 에 나, 무 릇 가 죽 으 로 만 든 것 에 그 색 점 이 벗 어 졌 으 면 그 것 을 다 시 빨 아 야 정 하 리

nusileidus saulei, bus švarus ir galės valgyti pašvęstą maistą, nes tai jo maistas.
해 질 때 에 야 정 하 리 니 그 후 에 성 물 을 먹 을 것 이 라 이 는 자 기 의 응 식 이 됨 이 니

apšlakstyk mane yzopu, kad būčiau švarus. nuplauk mane, kad būčiau baltesnis už sniegą.
우 슬 초 로 나 를 정 결 케 하 소 서 내 가 정 하 리 이 다 나 를 씻 기 소 서 내 가 눈 보 다 희 리 이

tokius valgyk namuose. juos gali valgyti švarus ir nešvarus žmogus, kaip valgo stirną ar briedį.
네 성 중 에 서 먹 되 부 정 한 자 나 정 한 자 가 다 같 이 먹 기 를 노 루 와 사 슴 을 먹 음 같 이 할 것 이

o jei bus pasilikęs toje pačioje vietoje, tai ženklas, jog tai tik voties randas,­žmogus švarus.
그 러 나 그 색 점 이 여 전 하 고 퍼 지 지 아 니 하 였 으 면 이 는 종 기 흔 적 이 니 제 사 장 은 그 를 정 하 다 진 단 할 지 니

kunigas jį apžiūrės ir nutars, kad jo raupsai yra švarūs, nes jie visai pabalo, ir todėl žmogus yra švarus.
그 가 진 찰 할 것 이 요 문 둥 병 이 과 연 그 전 신 에 퍼 졌 으 면 그 환 자 를 정 하 다 할 지 니 다 희 어 진 자 인 즉 정 하 거 니

kai turintis plūdimą iš savo kūno pasveiksta, suskaičiuos septynias dienas apsivalymui, išsiplaus drabužius, nusimaudys tekančiame vandenyje ir bus švarus.
유 출 병 있 는 자 는 그 유 출 이 깨 끗 하 여 지 거 든 그 몸 이 정 결 하 기 위 하 여 칠 일 을 계 산 하 여 옷 을 빨 고 흐 르 는 물 에 몸 을 씻 을 것 이 요 그 리 하 면 정 하 리

jėzus ištiesė ranką, palietė jį ir tarė: “noriu, būk švarus!” ir tuojau raupsai išnyko.
예 수 께 서 손 을 내 밀 어 저 에 게 대 시 며 가 라 사 대 내 가 원 하 노 니 깨 끗 함 을 받 으 라 ! 하 신 대 즉 시 그 의 문 둥 병 이 깨 끗 하 여 진 지

jėzus, ištiesęs ranką, palietė raupsuotąjį ir tarė: “noriu, būk švarus!” ir iškart raupsai pranyko.
예 수 께 서 손 을 내 밀 어 저 에 게 대 시 며 가 라 사 대 ` 내 가 원 하 노 니 깨 끗 함 을 받 으 라 !' 하 신 대 문 둥 병 이 곧 떠 나 니

septintą dieną vėl patikrins. jei taškas bus tamsesnis ir nepadidėjęs, paskelbs žmogų esant švariu, nes tai šašai; jis išplaus savo drabužius ir bus švarus.
칠 일 만 에 제 사 장 이 또 진 찰 할 지 니 그 환 처 가 엷 어 졌 고 병 색 이 피 부 에 퍼 지 지 아 니 하 였 으 면 피 부 병 이 라 제 사 장 이 그 를 정 하 다 할 것 이 요 그 는 옷 을 빨 것 이 라 그 리 하 면 정 하 리

eliziejus siuntė pas naamaną savo tarną, sakydamas: “eik ir apsiplauk septynis kartus jordane, tavo kūnas atsinaujins ir bus švarus”.
엘 리 사 가 사 자 를 저 에 게 보 내 어 가 로 되 ` 너 는 가 서 요 단 강 에 몸 을 일 곱 번 씻 으 라 네 살 이 여 전 하 여 깨 끗 하 리 라

jei norėsi valgyti, pasipjauk gyvulį ir valgyk viešpačiui, tavo dievui, laiminant ten, kur tu gyveni. ten galės valgyti švarus ir nešvarus taip, kaip leista valgyti stirną ir briedį.
그 러 나 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 신 복 을 따 라 각 성 에 서 네 마 음 에 즐 기 는 대 로 생 축 을 잡 아 그 고 기 를 먹 을 수 있 나 니 곧 정 한 자 나 부 정 한 자 를 무 론 하 고 노 루 나 사 슴 을 먹 음 과 같 이 먹 으 려 니

jėzus jam atsakė: “kas nuplautas, tam reikia tik kojas nusiplauti, nes jis visas švarus. ir jūs esate švarūs, bet ne visi”.
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 이 미 목 욕 한 자 는 발 밖 에 씻 을 필 요 가 없 느 니 라 온 몸 이 깨 끗 하 니 라 너 희 가 깨 끗 하 나 다 는 아 니 니 라 하 시

- gerai, švaru.
- 오케이.