Results for metraščių translation from Lithuanian to Korean

visi kiti roboamo darbai surašyti judo karalių metraščių knygoje.
르 호 보 암 의 남 은 사 적 과 무 릇 그 행 한 일 이 유 다 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

visi kiti jehojakimo darbai yra surašyti judo karalių metraščių knygoje.
여 호 야 김 의 남 은 사 적 과 모 든 행 한 일 은 유 다 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

visi kiti ahazijo darbai yra surašyti izraelio karalių metraščių knygoje.
아 하 시 야 의 남 은 사 적 은 모 두 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

visi kiti elos darbai ir veikla yra surašyta izraelio karalių metraščių knygoje.
엘 라 의 남 은 사 적 과 무 릇 행 한 일 이 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

visi kiti jehuvo darbai ir jo galia yra aprašyta izraelio karalių metraščių knygoje.
예 후 의 남 은 사 적 과 무 릇 행 한 일 과 모 든 권 세 는 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

visi kiti Šalumo darbai ir jo surengtas sąmokslas yra aprašyta izraelio karalių metraščių knygoje.
살 룸 의 남 은 사 적 과 그 모 반 한 일 은 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 니

visi kiti zimrio darbai ir jo sąmokslas prieš karalių yra surašyti izraelio karalių metraščių knygoje.
시 므 리 의 남 은 행 위 와 그 모 반 한 일 이 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

tą naktį karalius negalėjo miegoti. jis įsakė atnešti metraščių knygą ir jam skaityti iš jos.
이 밤 에 왕 이 잠 이 오 지 아 니 하 므 로 명 하 여 역 대 일 기 를 가 져 다 가 자 기 앞 에 서 읽 히 더

visi kiti manaso darbai ir jo nuodėmės, kurias jis padarė, yra surašyta judo karalių metraščių knygoje.
므 낫 세 의 남 은 사 적 과 무 릇 그 행 한 바 와 범 한 죄 는 유 다 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

visi kiti jehoašo darbai, jo galia ir jo kova su judo karaliumi amaciju yra aprašyti izraelio karalių metraščių knygoje.
요 아 스 의 남 은 사 적 과 그 권 력 과 또 유 다 왕 아 마 샤 와 서 로 싸 운 일 은 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

visi kiti jehoašo darbai ir jo galia, kariaujant su judo karaliumi amaciju, yra aprašyti izraelio karalių metraščių knygoje.
요 아 스 의 남 은 사 적 과 무 릇 행 한 일 과 유 다 왕 아 마 샤 와 싸 운 권 력 은 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

visi jo valdžios ir galybės darbai, taip pat mordechajo garbė, kurią karalius jam suteikė, yra surašyta persų ir medų metraščių knygoje.
왕 의 능 력 의 모 든 행 적 과 모 르 드 개 를 높 여 존 귀 케 한 사 적 이 메 대 와 바 사 열 왕 의 일 기 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

visi kiti jeroboamo darbai, jo galia, kovos, kaip jis sugrąžino izraeliui damaską ir hamatą, yra aprašyta izraelio karalių metraščių knygoje.
여 로 보 암 의 남 은 사 적 과 모 든 행 한 일 과 그 권 력 으 로 싸 운 일 과 다 메 섹 을 회 복 한 일 과 이 전 에 유 다 에 속 하 였 던 하 맛 을 이 스 라 엘 에 돌 린 일 은 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

visi kiti asos darbai, jo galybė, miestai, kuriuos jis pastatė, yra surašyti judo karalių metraščių knygoje. senatvėje jo kojos buvo nesveikos.
아 사 의 남 은 사 적 과 모 든 권 세 와 무 릇 그 행 한 일 과 성 읍 을 건 축 한 것 이 유 다 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느 냐 그 러 나 저 가 늙 을 때 에 발 에 병 이 있 었 더

tegul paieško žinių apie tą miestą savo tėvų metraščių knygose. ten atrasi, kad tas miestas yra maištingas ir pavojingas karaliams bei kraštams. maištai jame keliami nuo seno, todėl tas miestas ir buvo sugriautas.
왕 은 열 조 의 사 기 를 살 피 시 면 그 사 기 에 서 이 성 읍 은 패 역 한 성 읍 이 라 예 로 부 터 그 중 에 서 항 상 반 역 하 는 일 을 행 하 여 열 왕 과 각 도 에 손 해 가 된 것 을 보 시 고 아 실 지 라 이 성 읍 이 훼 파 됨 도 이 까 닭 이 니 이

cerujos sūnus joabas buvo pradėjęs skaičiuoti izraelitus, bet nebaigė, nes izraelis už tai buvo nubaustas. Šis skaičiavimas nepateko į karaliaus dovydo metraščius.
스 루 야 의 아 들 요 압 이 조 사 하 기 를 시 작 하 고 끝 내 지 못 하 여 서 그 일 로 인 하 여 진 노 가 이 스 라 엘 에 게 임 한 지 라 그 수 효 를 다 윗 왕 의 역 대 지 략 에 기 록 하 지 아 니 하 였 더