Results for priežastis translation from Lithuanian to Korean

priežastis
원인

techninė priežastis:
기술적 이유:

nepavyksta atverti% 1. priežastis:% 2
% 1을( 를) 열 수 없습니다. 이유:% 2

deja sertifikato importuoti nepavyko. priežastis:% 1
인증서를 가져올 수 없습니다. 이유:% 1

nes tai būtų buvusi priežastis tau imti jos nekęsti.
사실대로 말하면 네가 자기를 더 싫어할 거라고 했어

%s pašalino jus iš pokalbių kambario (priežastis: %s)
%s님이 당신이 채팅 방에 들어오는 것을 거절했습니다. 이유: %s

ji nenorėtų, kad taip pasielgčiau, tai vienintelė priežastis dėl kurios aš gyvas.
'그녀가 원치 않을 거야' '그래서 살려준다' '그녀' 가 누구지?

„%s“ iš „%s“ pašalino „%s“ (priežastis: „%s“)
%s님은 %s 방에서 %s님에 의해 거절되었습니다. 이유: %s

trečia pagrindinė nėščių moterų mirties priežastis - yra mirtis nuo meilužių ar vyrų rankos.
남자 친구나 남편에 의한 살인입니다

ta tvarka, palei kurią gyvenate, yra vienintelė priežastis, kodėl nedalyvavote šiam žaidime.
나는 내 신념이 이끌때만 그렇게 행동하지.

jūs turėtumėte sakyti: ‘kodėl mes jį persekiojame?’, tarsi priežastis būtų manyje.
너 희 가 만 일 이 르 기 를 우 리 가 그 를 어 떻 게 칠 꼬 하 며 또 이 르 기 를 일 의 뿌 리 가 그 에 게 있 다 할 진

jei bent suorganizuosite vakarėlį, sulauksit skundo dėl triukšmo arba vėl būsit kokios nors antraštės priežastis, tada brolijai galas.
만약 파티를 열거나 소음 민원이 제기되거나 신문에 기사가 나면 너흰 아웃이야

aš nusprendžiau savo širdyje pažinti, ištirti ir surasti išmintį bei priežastis, suprasti kvailumo, beprotystės ir neišmanymo pragaištingumą.
내 가 돌 이 켜 전 심 으 로 지 혜 와 명 철 을 살 피 고 궁 구 하 여 악 한 것 이 어 리 석 은 것 이 요 어 리 석 은 것 이 미 친 것 인 줄 을 알 고 자 하 였 더

jei jūsų vietinio tinklo apsaugai naudojama ugniasienė – ji gali būti ryšio sutrikimų priežastis. Šiuo atveju kreipkitės į tinklo administratorių.
로컬 영역 네트워크에 방화벽 뒤에서 사용하여 이것이 문제를 일으킬 수 있다면 시스템 관리자에게 문의하십시오.

Štai priežastis, dėl kurios jozuė atliko apipjaustymą: tautos vyrai, tinkantys karui, išėjus iš egipto, išmirė pakeliui dykumoje.
여 호 수 아 가 할 례 를 시 행 한 까 닭 은 이 것 이 니 애 굽 에 서 나 온 모 든 백 성 중 남 자 곧 모 든 군 사 는 애 굽 에 서 나 온 후 광 야 노 중 에 서 죽 었 는

priežastis, dėl ko jis pakėlė savo ranką prieš karalių, buvo tokia: saliamonas, statydamas milojų, taisė savo tėvo dovydo miesto sienas.
저 가 손 을 들 어 왕 을 대 적 하 는 까 닭 은 이 러 하 니 라 솔 로 몬 이 밀 로 를 건 축 하 고 그 부 친 다 윗 의 성 의 무 너 진 것 을 수 축 하 였 는

išmesti esant priežasčiai
이유로 거절