Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tavo liežuvis planuoja pražūtį kaip aštrus peilis, tu klastadary!
corrupti sunt et abominabiles facti sunt in iniquitatibus non est qui faciat bonu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jų liežuvis yra aštrus kaip gyvatės, angių nuodai yra už jų lūpų.
pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dešinėje rankoje jis laikė septynias žvaigždes, iš jo burnos ėjo aštrus dviašmenis kalavijas, o jo veidas buvo tarytum saulė, spindinti visu skaistumu.
et habebat in dextera sua stellas septem et de ore eius gladius utraque parte acutus exiebat et facies eius sicut sol lucet in virtute su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iš jo burnos ėjo aštrus dviašmenis kalavijas, kuriuo jis ištiks tautas. jis valdys jas geležine lazda. jis mina visagalio dievo įniršio ir rūstybės vyno spaustuvą.
et de ore ipsius procedit gladius acutus ut in ipso percutiat gentes et ipse reget eos in virga ferrea et ipse calcat torcular vini furoris irae dei omnipotenti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Švelnus atsakymas nuramina pyktį, aštrūs žodžiai sukelia rūstybę.
responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: