Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daryk, ką jie įsakys ir kaip pamokys.
et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit dominus et docuerint t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jie tikrai pamokys tave, duos nuoširdžių patarimų.
et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloqui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paklausk žvėrių, jie tave pamokys, ir padangių paukščiųjie tau pasakys.
nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nes Šventoji dvasia tą pačią valandą pamokys jus, ką kalbėti”.
spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ką jis pamokys ir kam paaiškins girdėtą pranešimą? ką tik nujunkytiems kūdikiams?
quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“ar tas, kuris ginčijasi su visagaliu, pamokys jį? teatsako tas, kuris priekaištauja dievui”.
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jie tarnauja dangiškųjų dalykų paveikslui ir šešėliui, panašiai kaip buvo pamokytas mozė, kai rengėsi statyti palapinę: “Žiūrėk,sako jis,kad visa padarytum pagal tą pavyzdį, kuris tau buvo parodytas ant kalno”.
qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est mosi cum consummaret tabernaculum vide inquit omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in mont
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: