Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet jehojada paseno ir mirė sulaukęs šimto trisdešimties metų.
senuit autem ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rubenas Šizos sūnus adina, rubenų vadas ir trisdešimties viršininkas,
adina filius seza rubenites princeps rubenitarum et cum eo trigint
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jis buvo vyriausiasis tarp trisdešimties karžygių. jo būryje buvo jo sūnus amizabadas.
ipse est banaias fortissimus inter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius amizabad filius eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
visus nuo trisdešimties iki penkiasdešimties metų amžiaus; jie prižiūrės susitikimo palapinę.
a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nuo trisdešimties ligi penkiasdešimties metų amžiaus, visus, kurie tarnauja susitikimo palapinėje.
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prie tų trisdešimties priklausė joabo brolis asaelis, dodojo sūnus elhananas iš betliejaus,
asahel frater ioab inter triginta eleanan filius patrui eius de bethlee
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiekvienas uždangalas buvo trisdešimties uolekčių ilgio ir keturių uolekčių pločiovisi vienuolika uždangalų buvo vienodo dydžio.
unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta et in latitudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia sag
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tarp trisdešimties jis buvo žymiausias, tačiau pirmiems trims neprilygo. dovydas jį paskyrė savo sargybos viršininku.
et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum david sibi auricularium a secret
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
namai, kuriuos karalius saliamonas statė viešpačiui, buvo šešiasdešimties uolekčių ilgio, dvidešimties uolekčių pločio ir trisdešimties uolekčių aukščio.
domus autem quam aedificabat rex salomon domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sidabrinį dubenį, sveriantį šimtą trisdešimt šekelių, sidabrinę taurę, sveriančią septyniasdešimt šekelių,abu pilnus smulkių, aliejumi apšlakstytų miltų duonos aukai;
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 10
Quality: