Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o jūs ir taip esate visokeriopai turtingi ir dosnūs, dėl ko mes ir dėkojame dievui.
ut in omnibus locupletati abundetis in omnem simplicitatem quae operatur per nos gratiarum actionem de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
už karalius bei visus valdininkus, kad tyliai ir ramiai gyventume visokeriopai dievotą ir kilnų gyvenimą.
pro regibus et omnibus qui in sublimitate sunt ut quietam et tranquillam vitam agamus in omni pietate et castitat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kai atvykome į makedoniją, mūsų kūnui neteko patirti nė kiek ramybės; mes buvome visokeriopai varginami: iš išorėskovos, vidujebaimė.
nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tad, būdami visa ko pertekętikėjimo, žodžio, pažinimo, visokeriopo uolumo ir meilės mums, būkite pertekę ir šios malonės.
sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: