Results for zabulono translation from Lithuanian to Latin

buvo zabulono šeimų paveldėjimas.
haec est hereditas tribus filiorum zabulon per cognationes suas urbes et viculi earu

zabulono sūnūs: seredas, elonas ir jachleelis.
filii zabulon sared et helon et iahele

zabulono giminės buvo šešiasdešimt tūkstančių penki šimtai.
hae sunt cognationes zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentoru

Šalia zabulono, nuo rytų iki vakarų, bus gado dalis.
et super terminum zabulon a plaga orientali usque ad plagam maris gad un

zabulono giminės pulkų vadas buvo helono sūnus eliabas.
in tribu zabulon erat princeps heliab filius helo

Šalia isacharo, nuo rytų iki vakarų, bus zabulono dalis.
et super terminum isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem zabulon un

po jo dešimt metų izraelį teisė elonas iš zabulono giminės.
cui successit ahialon zabulonites et iudicavit israhelem decem anni

merario palikuonims levitams davė iš zabulono giminės jokneamą, kartą,
filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth

trečiasis paveldėjimo paskyrimas burtų keliu buvo zabulono giminei ligi sarido.
cecidit quoque sors tertia filiorum zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque sarit

merarių šeimoms teko iš rubeno, gado ir zabulono giminių dvylika miestų.
et filiis merari per cognationes suas de tribubus ruben et gad et zabulon urbes duodeci

merario sūnų palikuonys gavo žemes iš rubeno, gado ir zabulono giminių­dvylika miestų.
filiis autem merari per cognationes suas de tribu ruben et de tribu gad et de tribu zabulon dederunt sorte civitates duodeci

zabulono patyrusių, patikimų ir ginkluotų karių­penkiasdešimt tūkstančių, pasiryžusių padėti dovydui.
porro de zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplic

tačiau kai kurie iš ašero, manaso ir zabulono nusižemino ir atėjo į jeruzalę.
attamen quidam viri ex aser et manasse et zabulon adquiescentes consilio venerunt hierusale

jis paliko nazaretą ir apsigyveno kafarnaume, prie ežero, kur susieina zabulono ir neftalio sritys,
et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali

priekyje eina benjaminas, visų jauniausias! judo kunigaikščiai su savo būriais, zabulono ir neftalio kunigaikščiai.
quoniam quem tu percussisti persecuti sunt et super dolorem vulnerum meorum addiderun

Šaukliai ėjo iš miesto į miestą per efraimo ir manaso žemes iki zabulono, bet šie juos išjuokė ir tyčiojosi iš jų.
igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram ephraim et manasse usque zabulon illis inridentibus et subsannantibus eo

iš zabulono giminės dvylika tūkstančių, iš juozapo giminės dvylika tūkstančių, iš benjamino giminės dvylika tūkstančių paženklintųjų.
ex tribu zabulon duodecim milia ex tribu ioseph duodecim milia ex tribu beniamin duodecim milia signat

o ant ebalo kalno stovės rubeno, gado, ašero, zabulono, dano ir neftalio giminės, kurie prakeiks.
et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte hebal ruben gad et aser zabulon dan et nepthali

pietų pusėje atmatuosite keturis tūkstančius penkis šimtus nendrių. trejų vartų vardai: simeono vartai, isacharo vartai ir zabulono vartai.
et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam symeonis unam portam isachar unam portam zabulon una

kas patyrė vargą, tiems nebus tamsu. seniau zabulono žemė ir neftalio žemė buvo paniekintos, bet ateity paežerio kraštas ir kraštas anapus jordano, pagonių galilėja, bus išaukštintas.
primo tempore adleviata est terra zabulon et terra nepthalim et novissimo adgravata est via maris trans iordanem galileae gentiu