Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vartojant tiazidinių diuretikų kartu su alopurinoliu, gali dažniau pasireikšti padidėjusio jautrumo alopurinoliui reakcija.
vienlaikus lietošana ar tiazīdu grupas diurētikām var palielināt paaugstinātas jutības reakcijas biežumu pret alopurinolu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
abejų pagrindžiamųjų iii fazės tyrimų metu nustatyta, kad adenuric geriau sumažina ir palaiko šlapimo rūgšties kiekį serume, palyginti su alopurinoliu.
abos 3. fāzes pamatpētījumos adenuric urīnskābes līmeni asinīs spēja samazināt un saglabāt labāk par allopurinolu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lisonorm būtina ypač atsargiai skirti pacientams, sergantiems kolagenine kraujagyslių liga, gydomiems imunosupresantais, alopurinoliu ar prokainamidu, arba kuriems yra keli šie komplikuojantys veiksniai,
lisonorm jālieto, ievērojot īpašu piesardzību, pacientiem ar kolagenozi vai tiem, kas saņem ārstēšanu ar imunitāti nomācošiem līdzekļiem, allopurinolu vai prokaīnamīdu, vai arī ar jebkuru šo faktoru kombināciju, īpaši, ja iepriekš bijis nieru bojājums.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tumoro irimo sindromo profilaktika likus 24 valandoms iki chemoterapijos, ligoniams, kurių auglys labai išvešėjęs, reikia pradėti profilaktinį gydymą alopurinoliu, kad būtų galima sureguliuoti šlapimo rūgšties kiekį kraujo serume ir skirti vartoti fiziologinį arba didesnį skysčių kiekį.
tumora līzes sindroma aizkavēšana pacientiem ar liela apjoma, aktīviem tumoriem, 24 stundas pirms ķīmijterapijas uzsākšanas jāsāk profilaktiska allopurinola terapija kopā ar atbilstošu vai palielinātu hidratāciju, lai kontrolētu urīnskābes līmeni plazmā.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
adenuric grupėje pagrindinė veiksmingumo vertinamoji baigtis konstatuota 44% (80 mg per parą), 45% (120 mg per parą) ir 60% (240 mg per parą) pacientų, palyginti su 0% alopurinolio 100 mg per parą ir placebo grupėmis.
adenuric primāro efektivitātes kritēriju ļāva sasniegt 44% (80 mgqd), 45% (120 mg qd) un 60% (240 mg qd) pacientu, savukārt 100 mg qd allopurinola lietotāju un placebo grupās tas notika 0% gadījumu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: