Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
55 vieno antipsichozinio vaistinio preparato keitimas kitu
pāreja no citiem antipsihotiskajiem līdzekļiem
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antipsichozinio gydymo metu, kol pagerėja klinikinė paciento būklė, gali praeiti kelios paros arba savaitės.
antipsihotisko līdzekļu lietošanas laikā līdz pacienta klīniskā stāvokļa uzlabojumam var paiet vairākas dienas līdz vairākas nedēļas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pacientams, vartojantiems didesnę geriamojo antipsichozinio vaisto dozę, reikėtų skirti didesnę - 37, 5 mg risperdal consta dozę. “
pacientiem, kas lietoja lielākas iekšķīgas antipsihotisko līdzekļu devas, būtu jāsaņem lielāka risperdal consta deva – 37, 5 g. "
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
102 olanzapinas yra antipsichozinis, slopinantis maniją stabilizuojantis nuotaiką plačiai farmakologiš veikiantis daugelį
preklī niskos pējumos olanzapī izrā ja afinitā (k i; < 100 nm) pret serotonī 5- ht 2a/ 2c, 5 ht3, 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.