Results for hipotirozė translation from Lithuanian to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Latvian

Info

Lithuanian

hipotirozė

Latvian

hipotiroīdisms

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

įgimta hipotirozė

Latvian

iedzimta hipotireoze

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

hipotirozė, hipertirozė

Latvian

vilkēde, reimatoīdais artrīts

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

endokrininiai sutrikimai hipotirozė

Latvian

savārgums grūtības staigāt slikta pašsajūta aukstuma sajūta slāpes drebuļi imūnās sistēmas traucējumi anafilaktiska paaugstinātas reakcija jutības reakcijas aknu un/ vai žultsceļu darbības traucējumi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

skydliaukės nepakankamumas (hipotirozė),

Latvian

azemināta vairogdziedzera aktivitāte (hipotireoze),

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

dažnis nežinomas: hipotirozė, tiroiditas.

Latvian

nezināms sastopamības biežums: hipotireoze, tireoidīts.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

vyrų hipogonadizmas, cushing sindromas, hipotirozė

Latvian

garšas izmaiņas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

neutropenija trombocitopenija leukopenija limfopenija hipotirozė

Latvian

neitropēnija

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

endokrininiai sutrikimai hipotirozė metabolizmo ir mitybos sutrikimai

Latvian

asinsvadu sistēmas traucējumi sinkope2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

57 endokrininiai sutrikimai hipotirozė metabolizmo ir mitybos sutrikimai

Latvian

muskuļu sāpes raustīšanās muskuļu saspringums muskuļu spazmas endokrīnās saslimšanas hipotireoidis ms metabolisma un barošanās traucējumi hiperglikēmija dehidratācija samazināta siadh

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

gali pasitaikyti hipotirozė ir/ arba pablogėjęs hipotirozės kontroliavimas.

Latvian

var novērot hipotireozi un/ vai samazinātu hipotireozes kontroli.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

endokrininiai sutrikimai: vyrų hipogonadizmas, kušingo sindromas, hipotirozė;

Latvian

- vēdera apjoma palielināšanās, aizcietējums, sausa mute, apgrūtināta rīšana, tievo un resno zarnu

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

kai kurios nekompensuotos endokrininės ligos (pvz., hipotirozė, priekinės hipofizio dalies

Latvian

- noteikti nekompensēti endokrīni traucējumi (piemēram, hipotireoidisms un hipofīzes priekšējās

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

- kai kurios nekompensuotos endokrininės ligos (pvz., hipotirozė, priekinės hipofizio dalies

Latvian

- atsevišķi nekompensēti endokrīnās sistēmas darbības traucējumi (piemēram, hipotireoīdisma,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

kušingoidiniai simptomai antinksčių slopinimas, antinksčių nepakankamumas, įgyta hipotirozė, padidėjęs ar sumažėjęs tireocitus stimuliuojančio hormono kiekis, hirsutizmas

Latvian

kušinga sindromam līdzīgi simptomi. virsnieru nomākums, virsnieru mazspēja, iegūta hipotireoze, paaugstināts un pazemināts vairogdziedzeri stimulējošā hormona līmenis, hirsutisms.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

milv tyrimų metu iš viso 7% tiriamųjų klinikiniais simptomais pasireiškė arba laboratoriniais tyrimais buvo nustatyta hipotirozė, kurią reikėjo nedelsiant gydyti.

Latvian

caurmērā 7% pacientu no mnŠk populācijas novēroja klīniskus vai laboratoriskus hipotireozes (ārstējama) pierādījumus.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

6 prieš pradedant gydymą, rekomenduojama atlikti laboratorinius skydliaukės funkcijos tyrimus ir ligoniams, kuriems diagnozuojama hipotirozė arba hipertirozė, prieš pradedant gydyti sunitinibo malatu, skirti medicinos praktikoje įprastą gydymą.

Latvian

vairogdziedzera funkcijas traucējumi pirms ārstēšanas ar sunitinibu uzsākšanas ieteicams noteikt vairogdziedzera funkcijas laboratoriskos pamatrādītājus, un pacientiem ar hipotireozi vai hipertireozi jākoriģē vairogdziedzera funkcija saskaņā ar vispārpieņemto medicīnisko praksi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

26 skydliaukės funkcijos sutrikimas prieš pradedant gydymą, rekomenduojama atlikti laboratorinius skydliaukės funkcijos tyrimus ir ligoniams, kuriems diagnozuojama hipotirozė arba hipertirozė, prieš pradedant gydyti sunitinibo malatu, skirti medicinos praktikoje įprastą gydymą.

Latvian

vairogdziedzera funkcijas traucējumi pirms ārstēšanas ar sunitinibu uzsākšanas ieteicams noteikt vairogdziedzera funkcijas laboratoriskos pamatrādītājus, un pacientiem ar hipotireozi vai hipertireozi jākoriģē vairogdziedzera funkcija saskaņā ar vispārpieņemto medicīnisko praksi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

kitos nepageidaujamos reakcijos, pastebėtos talidomidu gydant po to, kai jis pateko į rinką, tačiau nepasireiškusios pagrindžiamųjų tyrimų metu, buvo toksinė epidermio nekrolizė, žarnų obstrukcija, hipotirozė ir seksualinės funkcijos sutrikimas.

Latvian

papildu nelabvēlīgas blakusparādības, kas attiecas uz talidomīda pēcreģistrācijas pieredzi un nav novērotas reģistrācijas pētījumos, ir šādas: toksiskā epidermālā nekrolīze, zarnu nosprostošanās, hipotireoze un seksuālā disfunkcija.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

dviejų citokinams atsparaus milv tyrimų metu 7 ligoniams (4%) nustatytas nepageidaujamas reiškinys – hipotirozė: devyniems (2%) sutent vartojusiems anksčiau negydyto milv tyrimo pacientams ir vienam (< 1%) ifn- α grupėje.

Latvian

divos citokīnrefraktāras mnŠk pētījumos tika ziņots par blakusparādību – hipotireozi 7 pacientiem (4%); deviņiem pacientiem (2%) kas saņēma sutent, un vienam pacientam (< 1%) iepriekš neārstētas mnŠk pētījuma ifn- α atzarā.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,566,286 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK