Results for klindamicinas translation from Lithuanian to Latvian

linkozamidai (klindamicinas, linkomicinas ir pirlimicinas) slopina gramteigiamų ir anaerobinių bakterijų bei mycoplasma spp. baltymų sintezę.
linkozamīdi (klindamicīns, linkomicīns un pirlimicīns) inhibē olbaltumvielu sintēzi grampozitīvajās un anaerobajās baktērijās, kā arī mycoplasma spp.

(10) kadangi gyvūnų mitybos mokslinis komitetas (scan) taip pat pažymi, kad beveik visi iš kiaulių išgauti tilozinui atsparūs enterokokai tuo pačiu metu yra atsparūs eritromicinui, kuris yra svarbus makrolidinis antibiotikas medicinoje, ypač gydant kvėpavimo takų infekcijas; kadangi, komiteto nuomone, nors ir kryžminis atsparumas linkozamidams ir streptograminams suomijoje nebuvo ištirtas, remiantis literatūra, enterokokų atsparumas makrolidams dažnai arba dažniausiai yra užkoduotas įvairiuose erm genuose, kurie taip pat daro juos atspariais linkozamidams ir streptograminui b; kadangi medicina susiduria su gydymo problema, jeigu makrolidams atsparūs enterokokai taip pat yra labai atsparūs streptograminui b; kadangi žmonių medicinoje klinikiniams tikslams yra vartojami du linkozamidai, būtent, linkomicinas ir klindamicinas; kadangi du streptograminai, konkrečiai pristinamicinas ir dalfopristino bei kvinupristino junginys medicinoje – gydymo požiūriu yra svarbūs kaip kraštutinė priemonė prieš vankomicinui atsparius enterokokus;
(10) tā kā dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja arī norāda, ka tilozīna rezistenti enterokoki, kas izdalīti no cūkām, gandrīz visi reizē ir rezistenti pret eritromicīnu, kas ir svarīga makrolīdu antibiotika cilvēku ārstēšanā, jo sevišķi elpceļu infekciju ārstēšanā; tā kā tā konstatē, ka, pat ja somijā nav pārbaudīta krusteniskā rezistence pret linkozamīdiem un streptogramīniem, makrolīdu rezistenci enterokokos saskaņā ar literatūru bieži vai galvenokārt iekodē dažādi erm - gēni, kuri arī rada rezistenci pret linkozamīdiem un streptogramīnu b; tā kā cilvēku ārstēšanā tā ir klīniska problēma, ja enterokoki, kas ir rezistenti pret makrolīdiem, ir arī ar būtisku rezistenci pret streptogramīnu b; tā kā cilvēku ārstēšanā klīniski izmanto divus linkozamīdus, t.i., linkomicīnu un klindamicīnu; tā kā divi streptogramīni ir klīniski būtiski cilvēku ārstēšanā kā vankomicīna rezistentu enterokoku, t.i., dalfopristīna/kvinapristīna kombinācijas un pristinamicīna, galējais ārstniecības līdzeklis;