Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontaktinis laidininkas
kontaktvadi
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
katodą sudaro tinkamas kietasis laidininkas, pvz., grafitas.
katods sastāv no tāda piemērota cietvielas vadītāja kā grafīts;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
atitiktį reikia įvertinti kiekvieną kartą, kai nutiesiamas naujas orinės kontaktinės linijos laidininkas.
atbilstība nepieciešama katru reizi, kad gaisvadu kontakttīklā tiek uzstādīti jauni kontaktvadi.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktinis laidininkas turi atitikti en 50149:2001 standarto 4.1–4.3 ir 4.5–4.8 punktų reikalavimus.
kontaktvadiem jāatbilst standarta en 50149:2001 4.1.–4.3. un 4.5.–4.8. punktā noteiktajām prasībām.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tokiose vietose yra leidžiama 550 mm atstumu nuo vertikalios linijos, kertančios geležinkelio kelio vidurio liniją, nutolusio kontaktinio laidininko kraštinė padėtis pučiant šoniniam vėjui.
Šajās zonās pieļaujams, ka kontaktvada maksimālā sānu novirze sānvējā attiecībā pret vertikāli no sliežu ceļa centrālās ass līnijas ir 550 mm.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality: