From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepermatomas
necaurspīdīgs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jei ne, užsitrauk nepermatomas užuolaidas.
ja ne - aptumšojošie aizkari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nepermatomas, baltas dangtelis ir korpusas
necaurspīdīgs balts ietvars un vāciņš.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
suspenduotas preparatas yra geltonas, nepermatomas.
suspensija būs dzeltena un necaurspīdīga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kvadratinis nepermatomas baltas hdpe buteliukas po 100 tablečių.
kvadrātveida necaurspīdīga balta abpe pudele pa 100 tabletēm.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ištirpintas visudyne yra nepermatomas tamsiai žalios spalvos tirpalas.
izšķīdināts visudyne ir opaliscējošs tumši zaļš šķīdums.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jei vaistas nepermatomas arba jame yra kietųjų dalelių, vartoti draudžiama.
ja tas ir duļķains vai tajā peld sīkas daļiņas, to nedrīkst lietot.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jei vaistas nepermatomas arba jame yra kietųjų dalelių, vartoti draudžiama. at
st vai tajā peld sīkas daļiņas, to nedrīkst lietot.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
paruoštas photobarr tirpalas yra tamsiai raudonas arba rausvai rudas, nepermatomas.
pēc izšķīdināšanas photobarr ir tumši sarkans līdz pat sarkanbrūns necaurspīdīgs šķīdums.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prieš vartojimą miltelius ištirpinti vandenyje, kad susidarytų nepermatomas tamsiai žalias tirpalas.
pirms lietošanas pulveris ir jāšķīdina ūdenī, veidojot opaliscējošu tumši zaļu šķīdumu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sumaišius visų buteliukų turinį, gaunamas raudonai oranžinės spalvos nepermatomas liposomų dispersijos koncentratas.
kad flakonu saturs tiek samaisīts kopā, veidojas liposomāla dispersija oranžsarkanā krāsā, kas ir gaismas necaurlaidīga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skrandyje neiri kieta kapsulė (skrandyje neiri kapsulė) nepermatomas, geltonas dangtelis ir korpusas
zarnās šķīstoša cieta kapsula (zarnās šķīstoša kapsula)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pradaxa 110 mg kietų kapsulių dangtelis yra šviesiai mėlynas, nepermatomas, korpusas − kreminės spalvos, nepermatomas.
pradaxa 110 mg cietajām kapsulām ir necaurspīdīgs gaiši zils vāciņš un necaurspīdīgs krēmkrāsas korpuss.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
išorinė kartono dėžutė – 200 mg kietos kapsulės (permatomos, nepermatomos lizdinės plokštelės)
Ārējais kartona iepakojums - 200 mg cietās kapsulas (caurspīdīgs, necaurspīdīgs blisters)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: