Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mėsa nenaudojama produktams gaminti, jei trichinella nesunaikinama gamybos proceso metu.
ka gaļu neizmanto tādu produktu ražošanai, kuru ražošanas procesā netiek iznīcinātas trihinellas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) mėsa nenaudojama produktams gaminti, jei trichinella nesunaikinama gamybos proceso metu.
b) ka gaļu neizmanto tādu produktu ražošanai, kuru ražošanas procesā netiek iznīcinātas trihinellas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
duodant rekomenduotiną dozę — 10- 12 mg/ kg kūno svorio, sumažėja plaučių pažeidimų ir svorio netekimas, bet mycoplasma hyopneumoniae nesunaikinama.
rekomendētajā devā 10 – 12 mg/ kg ķermeņa svara ir samazināti bojājumi plaušās un svara zudums, bet mycoplasma hyopneumoniae infekcija netiek izskausta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
instaliavimo plokštelę, jei ji nėra taip pritvirtinta, kad jos nebūtų galima nuimti, nesunaikinus joje padarytų atžymų;
uzstādīšanas plāksnei, ja tā nav piestiprināta tā, ka to nevar noņemt, nebojājot uz tās esošās atzīmes;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: