Results for vezikulinės translation from Lithuanian to Latvian

kiaulių vezikulinės ligos,
cūku vezikulāro slimību,

kiaulių vezikulinės ligos viruso antigenas
cūku vezikulārās slimības vīrusa antigēns

- dėl kiaulių vezikulinės ligos pateiktos ii priede,
- cūku vezikulārās eksantēmas gadījumā ir izklāstīti ii pielikumā,

2006 ir 2007 m. italijoje kilo kiaulių vezikulinės ligos protrūkių.
itālijā 2006. un 2007. gadā konstatēja cūku vezikulārās slimības uzliesmojumus.

dėl gyvūnų sveikatos apsaugos priemonių nuo kiaulių vezikulinės ligos italijoje
par dzīvnieku veselības aizsardzības pasākumiem pret cūku vezikulāro slimību itālijā

trukmė: kiaulių vezikulinės ligos prevencijos ir likvidavimo plano trukmė.
ilgums: atbilstoši cūku vezikulārās slimības profilakses un apkarošanas plāna ilgumam.

ii priede įterpiamos šios nuostatos dėl kiaulių vezikulinės ligos tyrimų nacionalinių laboratorijų:
ii pielikumā izdara šādu papildinājumu, kas attiecas uz valsts laboratorijām cūku vezikulārās slimības diagnostikai.

(1) kiaulių vezikulinės ligos protrūkiai buvo nustatyti kai kuriuose italijos regionuose.
(1) dažos itālijas reģionos ir reģistrēti cūku vezikulārās slimības uzliesmojumi.

nustatanti bendrijos bendrąsias tam tikrų gyvūnų ligų kontrolės priemones ir konkrečias priemones nuo kiaulių vezikulinės ligos
ar ko ievieš vispārīgus kopienas pasākumus noteiktu dzīvnieku slimību kontrolei un īpašus pasākumus saistībā ar cūku vezikulāro slimību

tikslas: pagalba, skirta kompensacijoms ir prevencijai, įgyvendinant kiaulių vezikulinės ligos prevencijos ir likvidavimo planą.
mērķis: atbalsts kompensācijām un aizsargpasākumu veicināšanai saistībā ar cūku vezikulārās slimības profilakses un apkarošanas plāna īstenošanu.

kiaulių vezikulinės ligos virusas 9 (porcine enterovirus type 9 (syn. swine vesicular disease virus));
cūku 9. tipa enterovīruss (cūku vezikulārās slimības vīruss);

italijos pateikta kiaulių vezikulinės ligos likvidavimo programa patvirtinama 2008 m. sausio 1 d. – 2008 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
ar šo laikposmam no 2008. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina itālijas iesniegto programmu cūku vezikulārās slimības izskaušanai.

kiaulių vezikulinė liga
cūku vezikulārā slimība