Results for įregistruotų translation from Lithuanian to Maltese

tai yra apie 4 % visų įregistruotų įmonių (710 000).
dawn jammontaw għal 4% tan-negozji kollha reġistrati (710 000).

kad įregistruotų subjektų iniciatyva nacionalinis teisėjas patrauks juos atsakomybėn.
faegg sezzjoni “garanzija”, megħjuna mill-istati membri.

prireikus įregistruotų arklinių šeimos gyvūnų identifikavimo kriterijus bei metodus;
(ċ) jekk meħtieġ, il-kriterji u metodi wżati biex jiġu identifikati equidae reġistrati;

kadangi dėl to būtina sudaryti bendrijoje įregistruotų veikliųjų medžiagų sąrašą;
billi huwa għalhekk neċessarju li tiġi stabbilita lista komunitarja ta' sustanzi attivi awtorizzati;

beveik 60 % visų 2008 m. ombudsmeno įregistruotų skundų ombudsmenui buvo atsiųsti elektroninėmis
bl-approvazzjoni talparlament ewropew, l-ombudsman fisser “amministrazzjoni ћażina” b’tali mod li titlob rispett gћad-drittijiet tal-bniedem, gћall-istat tad-dritt u gћall-prinċipji ta’ amministrazzjoni tajba.

2008 m. ombudsmenas įregistravo1 3 406 skundus, palyginti su 3 211 skundų, įregistruotų 2007 m.
l-ombudsman irreġistra1 3 406 ilment fl-2008, meta mqabbel ma’ 3 211 fl-2007.

prekių ženklą, įregistruotą pagal susitariančiosios Šalies teisės aktus,
trade mark reġistrata f'termini tal-leġislazzjoni ta' waħda mill-partijiet kontraenti,