Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šlaunikaulio kaklelio kmt
bmd tal- għonq tal- wirk
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Šlaunikaulio galvos epifizeolizė:
Ċaqlieq ta ’ l- epifissi tar- ras tal- femora:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bendrasis klubo kmt Šlaunikaulio kaklelio kmt
bmd totali tal- ġembejn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
optruma poveikio šlaunikaulio lūžiams neturėjo.
ma kien hemm ebda effett ta 'optruma fuq ksur tal- ġenbejn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nevaskulinė nekrozė/ šlaunikaulio galvutės nekrozė
keratożi lichenoid, lichen planus nekroliżi tossika ta ’ l- epidermide u tal- connective tissue nekrożi mhux vaskulari, nekrożi tal- ġenbejn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nenustatyta, kad jis mažintų šlaunikaulio lūžių riziką.
ma ntweriex tnaqqis fir- riskju ta ’ ksur tal- għadam tal- ġenbejn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fosavance mažina stuburo ir šlaunikaulio lūžių riziką.
fosavance inaqqas ir- riskju ta 'ksur tal- vertebri (is- sinsla tad- dahar) u tal- ġenbejn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vartojant preparato, mažėja stuburo ir šlaunikaulio lūžių pavojus.
huwa jnaqqas ir- riskju ta 'ksur vertebrali u tal- ġenbejn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- Šlaunikaulio problemos daug dažniau pasitaiko pacientams, sergantiems endokrinine
- hu mistenni li pazjenti b’ mard endokrinali (ormonali) għandhom iktar ċans li jkollhom
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nustatyta, kad gerokai sumažėja slankstelių, bet ne šlaunikaulio lūžių dažnumas.
Ġie muri tnaqqis sinifikanti fl- inċidenza ta ’ ksur tal- vertebra iżda mhux tal- ġenb.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
optruma padeda žymiai sumažinti stuburo slankstelių, bet ne šlaunikaulio, lūžių.
intwera li optruma jnaqqas b' mod sinifikanti l- ksur vertebrali (tas - sinsla tad- dahar), iżda mhux il- ksur fil- ġenbejn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gydant šiuo vaistu, gerokai sumaž ja stuburo, bet ne šlaunikaulio, l ži.
intwera tnaqqis sinifikanti fl- in idenza ta ’ ksur tal- vertebri, i da mhux ksur ta ’ l- g adam tal - enbejn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
venų tromboembolijos (vte) profilaktika po šlaunikaulio lūžio operacijos pacientams, kurie po
pr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacientams, kurių augimas greitas, gali išsivystyti šlaunikaulio galvos epifizeolizė ir progresuoti skoliozė.
Ċaqlieq ta ’ l- epifissi tar- ras tal- femora u progressjoni ta ’ skoljożi tista ’ iseħħ f’ pazjenti li jesperjenzaw żvilupp mgħaġġel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Įrodyta, kad fablyn sumažina stuburo ir kitų kaulų, išskyrus šlaunikaulio, lūžių riziką.
fablyn ġie muri li jnaqqas ksur fix- xewka tad- dahar u f’ partijiet oħra tal - ġisem, iżda mhux tal- ġenbejn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patirtis rodo, kad pacientams po šlaunikaulio lūžio operacijos vte atsiradimo pavojus laikosi ilgiau negu 9 dienas.
l- esperjenza turi li r - riskju ta vte f’ pazjenti li jgħaddu minn kirurġija tal- ksur ta ’ l- għadma tal- ġenbejn, ikompli anke wara
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Įrodytas efektyvumas mažinant stuburo slankstelių lūžių riziką, efektyvumas mažinant šlaunikaulio kaklelio lūžių riziką nenustatytas.
intwera tnaqqis fir- riskju ta ’ ksur vertebrali, l- effikaċja fuq il- ksur ta ’ l- għonq femorali għadha ma ġietx stabbilita.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
jeigu neseniai lūžo šlaunikaulis, aclasta rekomenduojama pradėti gydyti praėjus dviems arba daugiau sąvaičių po šlaunikaulio atstatomosios operacijos.
f’ każ li riċentement kellek ksur f’ ġenbejk, huwa rakkomandat li aclasta jingħata ġimgħatejn jew aktar wara li tkun għamilt operazzjoni ħabba ksur tal- ġenbejn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tyrimuose nustatytas vaisto veiksmingumas mažinant stuburo slankstelių lūžių riziką, bet neištirtas poveikis mažinant šlaunikaulio kaklelio lūžių riziką.
l- effett tiegħu fit- tnaqqis tar- riskju ta ’ ksur vertebrali (tas- sinsla tad- dahar) intwera fi studji, iżda l- effett tiegħu fuq ir- riskju ta ’ ksur fl - għonq tal- wirk (il- parti ta ’ fuq tal- għadam tal- koxxa) kien għadu ma ġiex stabbilit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vyrams kai padidėjusi kaulų lūžių rizika, įskaitant pacientus, kuriems neseniai įvyko nedidelės traumos sukeltas šlaunikaulio kaklo lūžis.
f’ irġiel li jkollhom riskju akbar ta ’ ksur, inklużi dawk li riċenti kellhom ksur tal- ġenbejn bi trawma żgħira.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: