Results for absorbentų translation from Lithuanian to Maltese

natūralių sugeriančių absorbentų, pvz.,
Żoni naturali ta’ assorbiment, bħall‑oċeani, li jassorbu s ‑ co

daugumai co2 absorbentų išdžiūvus, spalvinio indikatoriaus spalva pakinta ne visuomet.
l- indikatur tal- kulur tal- biċċa l- kbira ta ’ l- assorbenti tal- co2 mhux bil- fors jibdel il- kulur bħala riżultat ta ’ nixfa.

suvokdamos šiltnamio efektu pasižyminčių dujų absorbentų ir kaupėjų vaidmenį ir svarbą sausumos ir jūrų ekosistemose,
konxji li r-rwol u l-importaza fl-ekosistemi terrestrjiali u marini tas-sinkijiet u r-reservoirs tal-greenhouse gases;

siekiant užtikrinti, kad šias investicijas būtų galima pagal prioritetus suskirstyti į pagrindines kategorijas, valstybėms narėms iš pradžių turėtų būti leidžiama tam tikrų anglies absorbentų neįtraukti į apskaitą.
biex ikun żgurat li dawn l-investimenti jistgħu jiġu prijoritizzati f'kategoriji ewlenin, l-istati membri għandhom inizjalment jitħallew jeskludu ċerti raggruppamenti tal-karbonju mill-kontabilità.

norint, kad priemonės, kuriomis siekiama visų pirma padidinti anglies dioksido sekvestraciją, būtų veiksmingos, būtina užtikrinti anglies absorbentų ilgalaikį stabilumą ir pritaikomumą;
sabiex il-miżuri li għandhom l-għan b'mod partikolari li jżidu s-sekwestru tal-karbonju jkunu effettivi, huma essenzjali l-istabbiltà u l-adattabbiltà fit-tul tar-raggruppamenti tal-karbonju.

egzoterminė reakcija tarp sevoflurano ir co2 absorbentų intensyvėja, kai co2 absorbentas išdžiūva (tampa sausas), pvz., ilgą laiką per co2 absorbentų dėžutes tekant sausoms dujoms.
ir- reazzjoni esotermika li sseħħ bejn l- aġenti li jittieħdu bin- nifs (inkluż sevoflurane) u assorbenti tal- co2, tiżdied, meta l- assorbent tal- co2 jinxef bħalma jiġri f’ każ ta ’ perjodu estiż ta ’ influss ta ’ gass niexef li jgħaddi miċ- ċilindri li jassorbu l- co2.

egzoterminė reakcija tarp inhaliacinių medžiagų (tarp jų sevoflurano) ir co2 absorbentų intensyvėja, kai co2 absorbentai išdžiūva, pvz., ilgą laiką per co2 absorbentų dėžutes tekant sausoms dujoms.
ir- reazzjoni esotermika li sseħħ bejn l- aġenti li jittieħdu bin- nifs (inkluż sevoflurane) u assorbenti tal- co2, tiżdied, meta l- assorbent tal- co2 jinxef bħalma jiġri f’ każ ta ’ perjodu estiż ta ’ influss ta ’ gass niexef li jgħaddi miċ- ċilindri li jassorbu l- co2.

pranešta apie kelis atvejus, kai per anesteziją sevofluranu naudojant išdžiūvusį co2 absorbentą, narkozės aparate išsiskyrė pernelyg daug šilumos, dūmų ir (arba) užsiplieskė liepsna.
każijiet rari ta ’ produzzjoni ta ’ sħana eċċessiva, duħħan u/ jew nar fit- tagħmir anestetiku ġew rappurtati meta ntuża sevoflurane flimkien mal- assorbent niexef tal- co2.