Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fenilacetatas esterazių pagalba taip pat hidrolizuojamas kepenyse ir kraujyje.
phenylacetate jiġi idrolizzat ukoll mill- esterases fil- fwied u fid- demm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fenilacetatas yra metaboliškai aktyvus junginys; jis jungiasi su glutaminu acetilinimo būdu ir sudaro fenilacetilglutaminą, kuris šalinamas pro inkstus.
phenylacetate hija sustanza metabolikament attiva li tingħaqad ma ’ glutamine permezz ta ’ acetylation biex jifforma phenylacetylglutamine li mbagħad jitneħħa mill- kliewi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prenataliniu periodu žiurkių patelėms duotas fenilacetatas (aktyvusis fenilbutirato metabolitas) pažeidė palikuonių kortikalines piramidines ląsteles; dendritų skaičius buvo sumažėjęs, jie buvo ilgesni ir plonesni nei
espożizzjoni qabel it- twelid ta ’ frieħ tal- firien għal phenylacetate (il- metabolitu attiv ta ’ phenylbutyrate) ipproduċa feriti fiċ- ċelloli kortikali piramidali, l- ispina dendritika kienet itwal u irqaq min- normal u mnaqqsa fl- ammont.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prenataliniu periodu žiurkių patelėms duotas fenilacetatas (aktyvusis fenilbutirato metabolitas) pažeidė palikuonių kortikalines piramidines ląsteles; dendritų skaičius buvo sumažėjęs, jie buvo ilgesni ir plonesni nei įprasta.
espożizzjoni qabel it- twelid ta ’ frieħ tal- firien għal phenylacetate (il- metabolitu attiv ta ’ phenylbutyrate) ipproduċa feriti fiċ- ċelloli kortikali piramidali, l- ispina dendritika kienet itwal u irqaq
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
atliekant hemodializes, šalinant liekamąjį azotą kitais būdais (natrio fenilbutiratu, natrio benzoatu ir natrio fenilacetatu), ribojant dietos baltymus ir kai kuriais atvejais vartojant nepakeičiamųjų aminorūgščių papildą, išgyvenusių naujagimių, kuriems po gimimo (tačiau ne vėliau kaip per pirmąjį gyvenimo mėnesį) diagnozuotas šis sutrikimas, padaugėjo beveik iki 80%; mirtis dažniausiai ištikdavo ūmios hiperamoneminės encefalopatijos metu.
permezz ħemodijaliżi, l- użu ta ’ rotot alternattivi għat- tneħħija mill- ġisem ta ’ nitrogen mhux meħtieġ, (sodium phenylbutyrate, sodium benzoate u sodium phenylacetate), restrizzjoni tal- proteini fid- dieta, u, f’ ċertu każi, l- għoti supplimentari ta ’ amino aċidi essenzjali, ir- rata ta ’ għajxien f’ trabi li għadhom kif jitwieldu djanjostikati wara t- twelid (iżda fl- ewwel xahar tal- ħajja) żdiedet sa kważi 80% bil- parti l- kbira ta ’ l- imwiet iseħħ matul episodju ta ’ enċefalopatija iperammonemika akuta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.