Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baigus tyrimą turi būti atlikti nuodugnūs visų bandymo metu nugaišusių ir po tyrimo išlikusių gyvūnų makroskopiniai ir histologiniai tyrimai.
eżamijiet kompleti makroskopiċi u istoloġiċi għandhom jitwettqu fuq l-annimali kollha li jmutu matul it-test u fuq dawk kollha li jibqgħu ħajjin meta jintemm l-istudju.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
poveikio kepenims histologiniai pokyčiai buvo stebimi šunims po trumpalaikio didelių dozių skyrimo, tačiau taip pat nebuvo stebima kraujo biocheminių rodiklių pokyčių.
xhieda istoloġikali ta ’ effetti epatiċi kienet osservata fil- klieb wara l- għoti akut ta 'dożi għolja, imma dan ma kienx akkumpanjat ma ’ tibdil fil- kimika tas- serum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
šunimis ir beždžionėmis parodė, kad pagrindinė preparato toksinio poveikio vieta yra kepenys: padidėja kepenų fermentų aktyvumas, o histologiniai tyrimai patvirtina, kad kepenys pažeistos.
xadina, urew li l- fwied kien l- organu prinċipali li ntlaqat minn effetti tossiċi, b’ livelli għolja t’ enżimi tal- fwied, u evidenza ħistoloġika ta ’ dannu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
22 histologinis atsakas prieš tyrimą 1 ir po jo 210 pacientų iš 412 tiriamųjų (51%) buvo padaryta kepenų biopsija.
rispons ħistoloġiku bijopsiji tal- fwied ittieħdu qabel u wara l- kura fi studju 1 u kienu disponibbli għal 210 mill - 412 individwu (51%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: