Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Živ jautrumas in vitro priešvirusinis nevirapino aktyvumas in vitro nustatinėtas su įvairiomis ląstelių eilėmis, įskaitant periferinio kraujo vienabranduolių ląstelių, iš monocitų kilusių makrofagų bei limfoblastoidinių ląstelių eiles.
41 l- attività antivirali ta ’ nevirapine in vitro ġiet imkejla f’ diversi razez ta ’ ċelloli li jinkludu ċelloli mononukleari ta ’ demm periferiku, monoċiti derivati minn makrofaġi, u razez ta ’ ċelloli limfoblastojdi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
nustatyta, kad žmogaus interferono receptoriai, pvz., išskirti iš žmogaus limfoblastoidinių (daudi) ląstelių, yra labai asimetriški baltymai.
ir- reċetturi ta ’ l- interferon uman, kif iżolat miċ- ċelluli limfoblastojdi (daudi) tal - bniedem, jidhru li huma proteini asimmetriċi ħafna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro stavudino trifosfato viduląstelinis pusinis laikas cem t ląstelėse (žmogaus t limfoblastoidinių ląstelių linija) ir periferinio kraujo mononuklearuose – 3, 5 val.
in vitro, stavudine triphosphate għandu half- life intraċellulari ta ’ 3. 5 siegħa fiċ- ċelloli t cem (razza ta ’ ċelloli ta ’ t- limfoblastojd tal- bniedem) u ċelloli tad- demm periferali li għandhom nukleju wieħed, li jsaħħaħ l- ideja li tingħata d- doża ta ’ darbtejn kuljum.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nelfinaviro antivirusinis aktyvumas in vitro įrodytas tyrimais su ūminės ir lėtinės Živ infekcijos modeliais, naudojant limfoblastoidinių ląstelių linijas, periferinio kraujo limfocitus ir monocitus (makrofagus).
l- attività antivirali in vitro ta ’ nelfinavir kienet murija f’ infezzjonijiet ta ’ l - hiv, kemm akuti u kemm kroniċi, fil- linji taċ- ċelluli limfoblastojdi, limfoċiti periferali tad- demm u monoċiti/ makrofaġi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
laisvojo efavirenzo koncentracija, kurios reikia - 95% nuslopinti natūralų viruso tipą ar zidovudinui atsparų laboratorinį ar klinikinį tipą in vitro, yra nuo 0, 46 nm iki 6, 8 nm limfoblastoidinėse ląstelėse, periferinio kraujo vienbranduolėse ląstelėse ir makrofagų/ monocitų kultūrose.
attivita` antivirali: il- konċentrazzjoni ħielsa ta ’ efavirenz li kien hemm bżonn għall- inibizzjoni ta ’ bejn id- 90 u l- 95% ta ’ iżolati wild type jew iżolati tal- laboratorju reżistenti għal zidovudine u iżolati kliniċi in vitro kienet minn 0. 46 sa 6. 8 nm f’ razez ta ’ ċelluli limfoblastojdi, ċelluli periferali mononukleari tad- demm (pbmcs) u kolturi makrofaġi monoċistiċi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality: