Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eksperimentai in vitro su žmogaus kepenų mikrosomomis rodo, kad pirmiausiai lopinaviras metabolizuojamas oksidacijos būdu.
meta atorvastatin ingħata flimkien ma ’ kaletra, kienet osservata żieda medja ta ’ 4. 7 darbiet u 5. 9 darbiet fis- cmax u fl- auc ta ’ atorvastatin, rispettivament.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tyrimai su gyvūnais ir eksperimentai in vitro su žmogaus kepenų mikrosomomis rodo, kad daugiausia ritonaviro metabolizuojama oksidacijos būdu.
studji fuq il - bhejjem, kif ukoll esperimenti in vitro b’ mikrosomi epatiċi tal- bniedem urew li primarjament ritonavir għadda minn metaboliżmu ossidattiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolizmas in vitro eksperimentai su žmogaus kepenų mikrosomomis (Žkm) rodo, kad daugiausia vyksta darunaviro oksidacinis metabolizmas.
metaboliżmu esperimenti in vitro b’ mikrosomi tal- fwied uman (hlms) juru li darunavir jgħaddi primarjament minn metaboliżmu ossidattiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tyrimų su žmogaus kepenų mikrosomomis rezultatai rodo, jog oksidaciniame metabolizme daugiausia dalyvauja citochromo p 450 sistemos cyp3a izofermentai, o kitų fermentų reikšmė yra antraeilė.
għalkemm jista ’ jkun li isoenzimi oħrajn għandhom rwol sekondarju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tyrimai su žmonėmis ir in vitro su žmogaus kepenų mikrosomomis parodė, kad daugiausiai efavirenzą metabolizuoja citochromo p450 sistema iki hidroksilintų metabolitų, kurie paskui gliukuroninami.
bijotrasformazzjoni: studji fl- umani u studji in vitro li jużaw mikrosomi tal- fwied uman urew li efavirenz huwa metabolizzat b’ mod ewlieni mis- sistema ta ’ cytochrome p450 għal metaboliti idrossillati b’ glukuronidazzjoni sussegwenti tal- metaboliti idrossilati.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tolesnių tyrimų su žmogaus kepenų mikrosomomis in vitro duomenimis, gydomosios montelukasto koncentracijos plazmoje neslopina citochromų p450 3a4, 2c9, 1a2, 2a6, 2c19 ar 2d6.
fuq il- bażi ta 'aktar riżultati in vitro fuq mikrosomi tal- fwied uman, konċentrazzjonijiet terapewtiċi ta' montelukast fil- plasma ma jwaqqfux iċ- ċitokromi p450 3a4, 2c9, 1a2, 2a6, 2c19, jew 2d6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in vitro tyrimai su žmonių mikrosomomis rodo, kad kartu gydant kitomis medžiagomis, kurias metabolizuoja cyp450 izoformos, gali padidėti arba sumažėti masitinibo arba kitų medžiagų kiekiai kraujo plazmoje.
testijiet in vitro b’ mikrosomi umani juru li t- trattament simultanju b’ sustanzi li jiġu metabolizzati minn isoformi cyp450 jista ’ jirriżulta f’ livelli iżjed għoljin jew iżjed baxxi fil- plażma ta ’ masitinib jew ta ’ dawk is- sustanzi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Žmogaus kepenų mikrosomų tyrimų duomenimis, klopidogrelio karboksilo rūgšties metabolitas gali slopinti citochromo p450 2c9 aktyvumą.
4 tagħrif minn studji b’ mikrosomi tal- fwied uman indikaw li l- metabolit ta ’ carboxylic acid ta ’ clopidogrel jista jinibixxi l- attivita` ta ’ cytochrome p450 2c9.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: