Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suspenduotą tyrę pašalinkite, palikdami smėlį;
neħħi l-polpa f'sospenzjoni mingħajr ma tneħħ r-ramel;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
276 palikdami buteliuke ir neliesdami švirkšto viršaus.
aqbad il- labra l- qasira u waħħalha sew fuq iż- żennuna tas- siringa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atjunkite švirkštą nuo ilgosios adatos, palikdami adatą buteliuke.
wara imbotta l- planġer ’ l fuq biex timbotta s- soluzzjoni u l- bżieżaq tal- arja l- barra mis- siringa. • Żomm il- ponta tal- labra fil- likwidu u iġbed għal darba oħra l- planġer lura sal- linja fuq is- siringa li taqbel mad- doża tiegħek. • neħħi s- siringa minn mal- labra t- twila waqt li tħalli s- siringa fil- kunjett.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apverskite buteliuką adatą palikdami viduje ir laikykite buteliuką vienoje rankoje.
dawwar il- kunjett rasu l- isfel bil- labra tkun għadha fih u żomm il- kunjett b' id waħda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
palikti tą pačią dozę
Żomm il- livell tad - doża
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: