Results for žmonių translation from Lithuanian to Maori

“Šlovės iš žmonių aš nepriimu.
he kororia tangata, kahore ahau e manako atu

jis atidaro žmonių ausis savo įspėjimams,
ko reira ia whakapuare ai i nga taringa o nga tangata, hiri ai hoki i te ako mo ratou

ir dar daug žmonių įtikėjo dėl jo žodžių.
na hira noa ake nga tangata i whakapono, he mea hoki na tana kupu

kurtas, ožys ir karalius priešaky savo žmonių.
ko te kuri horo; ko te koati toa ano hoki; a ko te kingi, kahore nei tetahi e maranga ake ki a ia

jis ištiko egipte žmonių ir gyvulių pirmagimius,
nana nei i patu nga matamua o ihipa, a te tangata, a te kararehe

jame buvo gyvybė, ir gyvybė buvo žmonių šviesa.
i a ia te ora; ko te ora te marama mo nga tangata

kad lytų negyvenamose vietose, dykumose, kur nėra žmonių,
kia ua ai ki te whenua, ki te wahi kahore nei he tangata; ki te koraha, kahore nei o reira tangata

mačiau tarp jaunų, nepatyrusių žmonių neprotingą jaunuolį.
a i matakitaki ahau i roto i nga kuware, i kite i roto i nga taitama, i tetahi tamaiti kahore rawa he whakaaro

jis nenori varginti žmonių ir sukelti jiems sielvarto.
kahore hoki ona ngakau whiu, whakapouri ranei, i nga tama a te tangata

aš regėjau užduotį, kurią dievas davė žmonių vaikams.
kua kite ahau i te raruraru e homai ana e te atua ki nga tama a te tangata hei whakararu i a ratou

mozė gi buvo labai romus, romiausias iš visų žmonių žemėje.
na, he tangata mahaki rawa a mohi i nga tangata katoa o te mata o te whenua

sostinėje sūzuose žydai nužudė ir sunaikino penkis šimtus žmonių
i huhana ano, i te whare kingi, e rima rau nga tangata i patua, i whakangaromia e nga hurai

aš­ne žmogus, bet kirmėlė, žmonių išjuoktas, tautos paniekintas.
ko ahau ia he toke, ehara i te tangata: e tawaia ana e te tangata, e whakahaweatia ana e te iwi

chaldėjai sudegino karaliaus namus, žmonių namus ir nugriovė jeruzalės sienas.
na tahuna ana e nga karari te whare o te kingi, me nga whare o te iwi, ki te ahi, wawahia iho e ratou nga taiepa o hiruharama

viešpatie, gelbėk! nyksta dievotieji, nebelieka ištikimųjų tarp žmonių vaikų.
ki te tino kaiwhakatangi. heminiti. he himene na rawiri. whakaorangia, e ihowa; ka mutu hoki nga tangata tapu; ka taweke atu te hunga pono i roto i nga tama a te tangata

petras ir apaštalai atsakė: “dievo reikia klausyti labiau negu žmonių.
na ka whakahoki a pita ratou ko nga apotoro, ka mea, me whakarongo ra matou ki te atua, kaua ki te tangata

Žmonės taip pat įdiegėgrey-listed" words separated with ";
grey-listed" words separated with ";