Results for apsigyveno translation from Lithuanian to Maori

taip izraelitai apsigyveno amoritų žemėje.
na ka noho a iharaira ki te whenua o nga amori

ezavas apsigyveno seyro kalnyne. ezavas yra edomas.
na ka noho a ehau ki maunga heira: ko eroma a ehau

dovydas apsigyveno tvirtovėje, todėl ją pavadino dovydo miestu.
na ka noho a rawiri ki te pourewa; koia i huaina ai e ratou a reira ko te pa o rawiri

mozė davė gileado žemes manaso sūnui machyrui, kuris ten apsigyveno.
a i hoatu e mohi a kireara ki a makiri tama a manahi; a noho ana ia i reira

besikeldami toliau į rytus, jie rado lygumą Šinaro krašte ir ten apsigyveno.
a, i a ratou e haere ana whaka te rawhiti, na ka kite ratou i tetahi mania i te whenua o hinara; a noho ana ratou i reira

dovydas atsivedė ir savo vyrus su jų šeimomis, ir jie apsigyveno hebrono miestuose.
i mauria ano e rawiri ona hoa, tena tangata me tona whare, tena me tona; a noho ana ratou ki nga pa o heperona

kainas pasitraukė iš viešpaties akivaizdos ir apsigyveno nodo šalyje, į rytus nuo edeno.
na ka haere atu a kaina i te aroaro o ihowa, a noho ana i te whenua o noro, i te taha ki te rawhiti o erene

izraelitai užėmė visus amoritų miestus ir apsigyveno juose, hešbone ir jam priklausančiuose miesteliuose.
a riro ana i a iharaira enei pa katoa: a nohoia ana e iharaira nga pa katoa o nga amori, a hehepona, me ona pa ririki

jeroboamas pastatydino sichemą efraimo kalnyne ir ten apsigyveno. iš ten išėjęs jis pastatė penuelio miestą.
na ka hanga e ieropoama a hekeme ki te whenua pukepuke o eparaima, a hoho ana i reira: i haere atu ano ia i teira, a hanga ana e ia a penuere

avus, gyvenusius prie gazos, išvarė kaftoriečiai, kilę iš kaftoro, juos išnaikino ir apsigyveno jų vietoje.
na, ko nga awimi, i noho ra ki nga pa a puta noa ki kaha, na nga kapatorimi i haere mai ra i kapatora ratou i huna, a noho iho i muri i a ratou

jis smarkiai puolė juos ir, sulaužęs jų blauzdų ir šlaunų kaulus, nuėjo į etamą ir apsigyveno ant uolos.
na tukitukia ana ratou e ia, te papa, te huha, he nui te patunga, a haere ana, noho ana i te kapiti o te kamaka i etama

dovydas apsigyveno tvirtovėje ir pavadino ją dovydo miestu. dovydas statė aplinkui, pradėdamas nuo milojo, ir viduje.
na ka noho a rawiri ki te pourewa, a huaina ana a reira, ko te pa o rawiri. i hanga ano e rawiri a tawhio noa, o miro mai ano a haere whakaroto

ir apsigyveno nazareto mieste, kad išsipildytų, kas buvo pranašų pasakyta: “jį vadins nazariečiu”.
a ka tae, a ka noho ki tetahi pa, ko nahareta te ingoa; i rite ai ta nga poropiti i mea ai, me hua ia he tangata no nahareta

lotas ir jo abi dukterys išėjo iš coaro ir apsigyveno kalne, nes jis bijojo gyventi coare. jie apsigyveno oloje, jis ir abi jo dukterys.
na ka piki atu a rota i toara, ka noho ki te maunga, ratou tahi ko ana tamahine tokorua; i wehi hoki ia ki te noho i toara: a ka noho i roto i tetahi ana, a ia me ana tamahine tokorua

dovydas pabėgo ir išsigelbėjo. jis nuvyko pas samuelį į ramą ir papasakojo viską, ką saulius jam padarė. po to jis ir samuelis išėjo ir apsigyveno najote.
heoi ka rere a tawiri, a mawhiti atu ana; tae tonu atu ki a hamuera, ki rama, a korerotia ana ki a ia nga mea katoa i mea ai a haora ki a ia. na ka haere raua ko hamuera, a noho ana raua ki naioto

kunigai, levitai, tautos dalis, giedotojai, vartininkai ir šventyklos tarnai apsigyveno savo miestuose; ir visas izraelis apsigyveno savo miestuose.
na noho ana nga tohunga me nga riwaiti, me etahi o te iwi, me nga kaiwaiata, me nga kaitiaki kuwaha, me nga netinimi ki o ratou pa, me iharaira katoa ano hoki ki o ratou pa

faraonas, išgirdęs apie tą įvykį, norėjo mozę nužudyti. bet mozė pabėgo nuo faraono ir apsigyveno midjano šalyje. vieną dieną, sėdint jam prie šulinio,
a ka rongo a parao i taua mea, na ka whai kia patua a mohi. otiia i rere a mohi i te aroaro o parao, a noho ana i te whenua o miriana: na kua noho ia ki te puna

dano giminės gautas paveldėjimas buvo per mažas, todėl jie nužygiavę kariavo su lešemu ir jį užėmė. gyventojus išžudę, apsigyveno jame. lešemo pavadinimą pakeitė danu, pagal savo tėvą daną.
a i puta atu te rohe o nga tama a rana ki ko atu i a ratou: no te mea i haere nga tama a rana ki runga, a i whawhai ki reheme, a riro ana a reira i a ratou, a patua iho a reira ki te mata o te hoari, na tangohia ana a reira e ratou, a nohoia iho, a huaina iho a reheme ko rana, ko te ingoa o to ratou papa o rana

izraelitai, kurie gyveno anapus slėnio ir kitoje pusėje jordano, pamatę, kad izraelitai pabėgo ir saulius bei jo sūnūs mirę, paliko miestus ir bėgo. atėję filistinai apsigyveno juose.
a, no te kitenga o nga tangata o iharaira i tera taha o te raorao, i tawhi ano o horano, kua whati nga tangata o iharaira, a kua mate a haora ratou ko ana tama, whakarerea ake e ratou nga pa, a rere ana; na ka haere nga pirihitini nohoia iho

visi čia išvardinti atsikėlė į tą kraštą judo karaliaus ezekijo laikais. jie nugalėjo meunus, jų palapines sunaikino ir, juos visiškai pavergę, apsigyveno jų vietoje ir tebegyvena iki šių dienų, nes ten buvo geros ganyklos jų bandoms.
na ko te haerenga mai o te hunga kua tuhituhia nei o ratou ingoa i nga ra o hetekia kingi o hura, patua iho e ratou o ratou teneti me nga meunimi, i kitea ki reira, huna rawatia iho hoki ratou taea noatia tenei ra, noho iho ana ki to ratou wahi; no te mea he haerenga i reira mo a ratou hipi