Results for kunigaikščiai translation from Lithuanian to Maori

izraelio giminių kunigaikščiai aukojo
na ka whakahere nga ariki o iharaira, nga upoko o nga whare o o ratou matua; ko ratou nga ariki o nga iwi, i a ratou hoki nga tikanga mo te hunga i taua

vaikai bus jų kunigaikščiai, juos valdys kūdikiai.
ka hoatu ano e ahau he tamariki hei rangatira mo ratou, he kohungahunga hoki hei kingi mo ratou

jos karalius ir jo kunigaikščiai eis į nelaisvę”.
a ka riro to ratou kingi i te whakarau, ratou tahi ko ana rangatira, e ai ta ihowa

jo kunigaikščiai buvo: kunigo cadoko sūnus azarijas,
a ko ana rangatira enei; ko ataria tama a haroko te tohunga

dišonas, eceras ir dišanas­horų kunigaikščiai seyro krašte.
ko rihona ariki, ko etere ariki, ko rihana ariki: no nga hori enei ariki, no roto i o ratou ariki i te whenua o heira

kunigaikščiai liaudavosi kalbėję ir užsidengdavo ranka savo burnas.
mutu pu te korero a nga tino tangata, kua kopania te ringa ki o ratou mangai

jie yra ezavo, tai yra edomo sūnūs­tos šalies kunigaikščiai.
ko nga tama enei a ehau, ara a eroma, a ko enei ano o ratou ariki

danui­jerohamo sūnus azarelis. Šitie buvo izraelio giminių kunigaikščiai.
o rana, ko atareere tama a ierohama. ko nga rangatira enei o nga iwi o iharaira

ateis egipto kunigaikščiai, etiopija išties rankas į dievą!
e puta mai nga rangatira i ihipa: meake hohoro te totoro o nga ringa o etiopia ki te atua

arabija ir kedaro kunigaikščiai prekiavo ėriukais, avinais ir ožiais.
ko arapia, ko nga rangatira katoa o kerara, i hokohokona o ratou taonga e koe, nga reme, nga hipi toa, nga koati: ko nga mea ena i hokohoko ai ratou ki a koe

karaliaus dieną kunigaikščiai susirgo nuo vyno, jis ištiesė ranką akiplėšoms.
i te ra o to tatou kingi i mate nga rangatira i a ratou ano, na te tahu a te waina; ko tona ringa maro tonu i roto i te hunga taunu

hadadas taip pat mirė. edomo kunigaikščiai buvo timna, alija, jetetas,
a ka mate a harara. na ko nga ariki o eroma; ko ariki timina, ko ariki aria, ko ariki ietete

karalius, kunigaikščiai ir jeruzalės gyventojai sutarė švęsti paschą antrąjį mėnesį.
kua oti hoki te whakaaro te whakatakoto e te kingi, ratou ko ana rangatira, ko te whakaminenga katoa i hiruharama, kia mahia te kapenga i te rua o nga marama

coano kunigaikščiai taps kvaili, nofo kunigaikščiai klys. giminių vadai suklaidins egiptą.
kua whakakuaretia nga rangatira o toana, kua tinihangatia nga rangatira o nopa; pohehe iho a ihipa i a ratou, ko ratou na ano te kohatu o te kokonga o nga iwi o reira

dišonas, eceras, dišanas. jie horų, seyro sūnų, kunigaikščiai edomo krašte.
ko rihona, ko etere, ko rihana: ko nga ariki enei o nga hori, ko nga tama hoki a heira i te whenua o eroma

korachas, gatamas, amalekas­iš elifazo kilę kunigaikščiai edomo krašte. jie yra ados sūnūs.
ko koraha ariki, ko katama ariki, ko amareke ariki: na eripata enei ariki i te whenua o eroma; ko nga tama enei a araha

magdielis, iramas. Šitie edomo kunigaikščiai gyveno jų nuosavame krašte. ezavas­edomitų protėvis.
ko makatiere ariki, ko irama ariki: no eroma enei ariki, me o ratou nohoanga i te whenua i nohoia e ratou: ko ehau ia ko te papa o nga eromi

klausykite, jokūbo namų vadai, izraelio namų kunigaikščiai, kurie paminate teisingumą ir iškraipote tiesą,
tena ra, whakarongo ki tenei, e nga upoko o te whare o hakopa, e nga ariki hoki o te whare o iharaira, e whakarihariha na ki te whakawa, e whakapeau ke na i te tika katoa

tada judo kunigaikščiai sakys: ‘jeruzalės gyventojai semiasi stiprybės iš kareivijų viešpaties­jų dievo!’
a ka mea nga rangatira o hura i roto i o ratou ngakau, ko nga tangata o hiruharama hei kaha moku i runga i to ratou atua, i a ihowa o nga mano

nebuzaradanas, sargybos viršininkas, nebušazbanas, rabsaris, nergal sareceras, rabmagas ir visi kiti babilono karaliaus kunigaikščiai
heoi ka unga tangata a neputaraarana rangatira o nga kaitiaki, ratou ko nepuhahapana, ko rapahari, ko nerekara haretere, ko rapamaka, ratou ko nga rangatira katoa a te kingi o papurona