Results for neturi translation from Lithuanian to Maori

unity neturi staigmenėlių
kāore he whakatoke i roto i unity

unity vis dar neturi staigmenėlių
kāore he whakatoke i roto i unity anō

ji neturi vadovo, prižiūrėtojo ar valdovo,
kahore nei ona kaitohutohu, ona kaitirotiro, ona rangatira

viešpats sako: “nedorėlis neturi ramybės”.
kahore he maunga rongo ki te hunga kino, e ai ta ihowa

jie miega neapsikloję ir neturi kuo apsidengti šaltyje.
e takoto tahanga ana ratou i te po roa, kahore he kakahu, kahore hoki he hipoki i te maeke

jis neturi susitepti, nes jis yra vyresnysis savo tautoje.
kaua ia, he ariki nei no tona iwi, e whakapoke i a ia kia noa

skėriai neturi karaliaus, tačiau tvarkingai skrenda būriais;
ko nga mawhitiwhiti, kahore o ratou kingi, heoi haere ropu ana ratou katoa

jie išardo mano taką, apsunkina mano nelaimę, jie neturi pagalbininko.
e taka kino ana ratou i toku ara, e whakatupu ana i te he moku, a kahore he hoa mahi mo ratou

jei brolis ar sesuo neturi drabužių ir stokoja kasdienio maisto,
ki te mea e noho tahanga ana tetahi teina, tuahine ranei, ki te mea ranei kua kore he kai mana mo tenei ra, mo tenei ra

jie jai sakė: “bet niekas tavo giminėje neturi šito vardo”.
na ko ta ratou meatanga ki a ia, ara, kahore tenei ingoa i huaina ki tetahi o ou whanaunga

nėra kas rūpintųsi tavimi ir aprištų tavo žaizdas, tu neturi jokių vaistų.
kahore he tangata hei tohe i tau, kia takaia ai koe: kahore ou rongoa whakamahu

kas turi sūnų, turi gyvenimą. kas neturi dievo sūnaus, tas neturi gyvenimo.
ko te tangata kei a ia te tama, kei a ia ano te ora; ko te tangata kahore nei i a ia te tama a te atua, kahore i a ia te ora

kiekvienas, kas neigia sūnų, neturi ir tėvo. kas išpažįsta sūnų, tas turi ir tėvą.
ko nga tangata katoa e whakakahore ana ki te tama, kahore te matua i a ratou: ko te tangata e whakaae ana ki te tama, kei a ia ano hoki te matua

mes turime aukurą, nuo kurio valgyti neturi teisės tie, kurie tarnauja palapinei.
he aata ano ta tatou, e kore nei e tika kia kainga tona e te hunga e mahi ana i ta te tapenakara

kai kas dedasi turtingas, bet nieko neturi, kitas dedasi vargšas, bet turi daug turtų.
tera tetahi kei te amene taonga mona, heoi kahore rawa he mea i a ia: tera tetahi kei te whakarawakore i a ia, heoi nui atu ona rawa

Žmogus, kuris yra gerbiamas, bet neturi supratimo, yra panašus į galviją, kuris pražus.
ko te tangata e whakahonoretia ana, a kahore e whai whakaaro, kei nga kararehe ka moti nei tona rite

Žmona neturi valios savo kūnui, bet vyras. panašiai ir vyras neturi valios savo kūnui, bet žmona.
ehara te wahine i te rangatira o tona tinana ake, engari te tane: me te tane ano, ehara ia i te rangatira o tona ake tinana, engari te wahine

septynias dienas neturi būti raugo visame tavo krašte; nepalik rytojui mėsos, aukotos pirmos dienos vakare.
a kia whitu nga ra e kore ai e kitea he rewena ki a koe i ou rohe katoa; kaua hoki e whakatoea mo te ata tetahi wahi o te kikokiko e patua e koe i te ahiahi o te ra tuatahi

kiekviena duonos auka, aukojama viešpačiui, turi būti be raugo; raugas ir medus neturi būti deginama kaip auka viešpačiui.
kei hanga ki te rewena tetahi whakahere totokore e kawea ana e koutou ma ihowa: kei tahuna hoki e koutou he rewena, he honi ranei, i roto i tetahi o nga whakahere ahi a ihowa

kodėl dabar taip garsiai šauki? ar neturi karaliaus? ar žuvo tavo patarėjas? skausmai suėmė tave lyg gimdyvę.
na, he aha koe i hamama ai? kahore ianei he kingi i roto i a koe, kua ngaro ranei tou kaiwhakatakoto whakaaro, i mau pu ai koe i te mamae me te mea he wahine e whanau ana