Results for tepasilieka translation from Lithuanian to Maori

kiekvienas tepasilieka toks, koks buvo pašauktas.
kia mau ia tangata ki tona karangatanga, i karangatia ai ia

Šitie žodžiai, kuriuos tau šiandien skelbiu, tepasilieka tavo širdyje;
hei roto ano i tou ngakau enei kupu e whakahau atu nei ahau ki a koe i tenei ra

tepasilieka jis per amžius dievo akivaizdoje, jo gailestingumas ir tiesa tesaugo jį!
e noho ia i te aroaro o te atua ake ake: whakaritea mai he aroha, he pono, hei tiaki i a ia

kraštą tegul jie padalina į septynias dalis. judas tepasilieka savo vietoje pietuose, o juozapas­šiaurėje.
me wehe hoki e ratou kia whitu nga wahi: me noho a hura ki tona wahi ki te tonga, me noho ano hoki te whare o hohepa ki tona wahi ki te raki

jos brolis ir motina prašė: “tepasilieka mergina pas mus kurį laiką, nors dešimt dienų, po to išleisime”.
na ka mea tona tungane raua ko tona whaea, waiho te kotiro i a matou mo etahi ra torutoru, kia kotahi tekau pea; muri iho ka haere

saugokis ir rūpestingai saugok savo sielą, kad neužmirštum to, ką matei savo akimis, ir tepasilieka tai tavo širdyje per visas tavo dienas. jų mokykite savo vaikus ir vaikaičius.
mau ia koe e tiaki, me tiaki marie ano tou wairua, kei wareware ki nga mea i kite ai ou kanohi, kei riro atu hoki i roto i tou ngakau, i nga ra katoa e ora ai koe; engari me whakaako au tama, me nga tama hoki a au tama ki ena mea

jūsų žmonos, vaikai ir gyvuliai tepasilieka žemėje, kurią mozė jums davė šioje jordano pusėje. o jūs visi, stiprūs karo vyrai, apsiginklavę traukite savo brolių priekyje ir jiems padėkite,
ko a koutou wahine, ko a koutou tamariki, me a koutou kararehe, me noho ki te whenua i hoatu e mohi ki a koutou i tenei taha o horano, ko koutou ia, ko nga marohirohi katoa, me haere topuni atu i te aroaro o o koutou tuakana, hei whakauru mo rat ou

samuelis tarė: “kaip tavo kardas atimdavo moterims vaikus, taip tavo motina tepasilieka bevaikė”. ir samuelis sukapojo agagą į gabalus viešpaties akivaizdoje gilgale.
ano ra ko hamuera, na tau hoari i kore ai nga uri o nga wahine, ka pena ano tou whaea te urikore i roto i nga wahine. na haua iho a akaka e hamuera i te aroaro o ihowa i kirikara

tada faraonas, pasišaukęs mozę, tarė: “eikite, tarnaukite viešpačiui! tik jūsų avys ir galvijai tepasilieka! o jūsų vaikai teeina su jumis!”
na ka karanga a parao ki a mohi, ka mea, haere, e mahi ki a ihowa; otiia me waiho a koutou hipi me a koutou kau: ko a koutou tamariki nonohi hoki me haere tahi i a koutou