Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jie gundė dievą savo širdyse, reikalaudami maisto, kurio užsigeidė.
na kei te whakamatautau to ratou ngakau i te atua, kei te inoi kai ma to ratou hiahia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
panašiai ir vyrai, pametę prigimtinius santykius su moterimis, užsigeidė vienas kito, ištvirkavo vyrai su vyrais, ir gaudavo už savo paklydimą vertą atpildą.
me nga tane ano, whakarerea ake e ratou te tikanga maori ki te wahine, ano he ahi te kanga o to ratou hiahia ki a ratou ano; nga tane ki nga tane, mahi ai i te mea whakama, me te whiwhi ano ki te utu e rite ana mo to ratou ngaunga ketanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jie užsigeidžia laukųir pagrobia juos, namųir atima juos. jie apiplėšia žmogų ir jo namus, savininką ir jo nuosavybę.
e hiahia ana ratou ki nga mara, tangohia ake; ki nga whare hoki riro tonu i a ratou: e whakatupuria kinotia ana e ratou tetahi tangata me tona whare, te tangata rawa nei me tona wahi tupu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: